En Italie : La sinagoga di Pisa dalle origini al restauro ottocentesco - Michele Luzzati (direction de)

En italien.1997 : “La Synagogue de Pise, de l’origine à sa restauration par Marco Treves au XVIIIème siècle”.
Edifir, via Fiume 8
à 50123 Florence. 114 pages 21 x 30 cm, abondante illustration.

Il s’agit ici des actes partiels, relatifs à la seule synagogue, d’un colloque tenu les 3 et 4 octobre 1994 sur “Les juifs de Pise”.

La date coïncidait avec le quatrième centenaire de l’établissement de cette synagogue de Pise, toujours en fonction actuellement.

Michele Luzzati, en ouverture, tente de localiser, grâce aux nombreux documents disponibles dans les archives, les lieux de culte précédents, depuis plus de dix siècles. C’est bien entendu La Livornina 4 (1593) qui permit l’établissement de nombreux juifs, souvent venus de la Péninsule ibérique, à Livourne et Pise, et l’ouverture en septembre 1595, avec une certaine solennité, d’une vraie synagogue alors que les lieux de culte se trouvaient jusque-là intégrés dans des demeures particulières.




     Miria Fanucci Lovitch a étudié avec minutie les cadastres et actes notariaux pour expliquer que la localisation de cette synagogue n’est pas fortuite : depuis plusieurs siècles des juifs habitaient une partie de ces bâtiments, et d’autres proches. Quatre siècles après, la synagogue reconstruite par Marco Treves entre 1860 et 1867, est toujours en activité.

      Ewa Karwacka Codini expose, dessins et photos à l’appui, la reconstruction qui n’a pu s’effectuer que lorsque la Communauté put acquérir, peu à peu au cours des siècles, et jusqu’en 1871 - pour le dernier petit magasin - l’intégralité des locaux nécessaires.

Dora Liscia Bemporad5 nous décrit la décoration intérieure et l’ameublement, tandis que Davide Cassuto compare cette synagogue à celle de Florence détruite en 1944.

Jean Carasso 


Notes :
Décision du Grand Duc de Toscane favorisant l’implantation de commerçants ouvertement juifs pour revivifier le commerce et les activités portuaires.
NDLR
Actuelle Présidente de la Communauté de Florence.

Comments