La ville convoitée, Salonique - P. Risal

2001  ISIS Semsibey Sokak 10
Beylerbeyi - Istanbul 81210 Turquie - Fax 90 21 63 21 86 66 - isis@turk.net
178 pages.

Tous ceux qui ont eu besoin un jour, par curiosité personnelle ou recherche professionnelle systématique, d’étudier le long passé de Salonique ont nécessairement travaillé sur les sept volumes de Jos. Nehama : “Histoire des Israélites de Salonique” publiée par tomes depuis 1935 et complétée après la Choah à laquelle Nehama a heureusement pu échapper.

Ce que l’on sait moins est que, sous pseudonyme de P. Risal, le même auteur avait fait éditer chez Perrin à Paris en 1914 une première version, très ramassée - comme un essai en quelque sorte - de cette longue histoire.


      Le livre était devenu rare et introuvable et il est très heureux que les Editions ISIS à Istanbul aient pensé à le republier en fac-similé.

La seule frustration à la lecture de ce volume pour qui connaît le grand œuvre mentionné plus haut, et qu’il arrête évidemment le récit dans les premières années du siècle, et que toute la première moitié du XXe siècle fut très importante pour Salonique.

L’auteur ne croyait pas si bien exprimer avec la dernière phrase de son livre, écrite après les meurtrières guerres balkaniques :

“La Macédoine, hétéroclite et farouche, réserve encore au monde des surprises et des angoisses.”

Jean Carasso


Comments