Poésie : Dime onde & Kualo es - Rajel Barnatan

De Rajel de Barnatan, nous avons déjà publié un poème dans notre LS 33, nous surprenant et la félicitant à la fois de sa maturité.

Voici de nouveau deux poèmes de Rajel :


Dime onde


Amor
dime onde
se piedren la luna djunto al sol
i se tornan amantes.
Onde se eskuresen tus ojos
kuando yega el esfuenyo.
onde se van los amores
ke no kresen…
Onde se kedan los ijos
ke no vienen…
Amor
dime onde
te yeva mi risa
onde te kedas vazio
onde se eskapan los ulvidos…
onde se piedre tu mirada
kuando no sto kon ti
onde puedo trokar 
el miedo en alegria…

Kualo es


Kualo es tu poder, senyor ? 
ke tornas lo muevo en viesho
lo viesho en muevo
i azes dispareser personas.

Kuala es tu lus,
ke se troka en miliarias
de reflektos en la nochada
para arelumbrar mis ojos…

Kualo es tu mundo
ke si puedo 
vo kerer en el bivir
i saver de sus secretos

Kuala es tu mayor virtud
Dio mio
para asemejarme a Ti
soltanto en un sospiro.

Kualo es tu amor
ke se desbodra
i puede toparse aki i agora
i en unotros sientos de sentires.

Kualo es tu nomvre
tan sagrado, tan limpio, tan ancho
ke lo kero yevar en mi mente kada dia
i en mi boka kada ora… 

Rajel Barnatan
Comments