Kosas i otras de Sefarad



 Conférence à Thessalonique
---------------------- 16 et 17 avril 2000 ------------------------

Après le succès d’une première conférence culturelle organisée par la Communauté Israélite de Thessalonique les 19 et 20 octobre 1997, notez la tenue d’une deuxième, les 16 et 17 avril 2000 sur le thème :


le judéo-espagnol

une langue juive en recherche de son peuple
(ses locuteurs) (“Judeo-espaniol, a jewish language in search of its people”)

Les interventions s’effectueront en français, anglais, grec et judéo-espagnol, avec traduction simultanée.
R. Gatenio
9 Odos Solomon - GR 546 24 Thessalonique,
Tél. 30 31 73 01 06 - Télécopie 30 31 73 68 88

est chargé de l’organisation, et vous êtes conviés à prendre contact avec lui pour recevoir le programme détaillé et vous inscrire.

La Lettre Sépharade sera représentée sur place, accompagnée d’un petit groupe d’amis de  de France.
Lecteurs de Grèce et d’ailleurs, venez faire connaissance !



L’Institut Universitaire
Euro-Méditerranéen Maïmonide

ouvre ses portes à Montpellier sous la Présidence du Grand Rabbin René-Samuel Sirat et la direction de Michaël Iancu (Rue Edouard Villalonga34000 Montpellier Tél./Fax. 04 67 27 92 19)

C’est une structure qui offre parallèlement des grandes conférences, des cours hebdomadaires, des séminaires, qui organisera des voyages sur les traces du judaïsme méditerranéen etc. Les intervenants sont des universitaires ou non, musiciens et gens de théâtre etc. spécialistes et chercheurs.




Michèle Bitton vient de publier un recueil - fruit de ses recherches depuis des années - intitulé :
“Poétesses et lettrées juives, une mémoireeclipsée”, montrant que, depuis l’Antiquité jusqu’au XIXe siècle, toutes les femmes n’étaient pas illettrées, loin s’en faut ! Certaines même avaient du talent…
1999 Publisud,
121 pages.

Plusieurs livres et un disque nous sont parvenus trop tard pour que nous puissions les commenter et en rendre compte dans cette édition. Ils trouveront leur place dans le numéro suivant.

Il s’agit entre autres de :
  •     Le testament de Spinoza
d’Ami Bouganim, aux éditions du Nadir, fin 1999,
390 pages.
  •     Spinoza, le masque de la sagesse,  
de Patrick Rödel, Editions Climats 1997.
   
  •    Voices from Jewish Salonika
collectif sous la direction de David M. Bunis réunissant 120 extraits de presse satirique parus à Thessalonique entre les deux guerres, rapportés ici en judéo-espagnol et caractères latins, ainsi qu’en hébreu, précédés d’une importante introduction en anglais et en hébreu du Professeur Bunis.

  • 548 jours sous un nom d’emprunt. 
Salonique 1945, mémoires de guerre
de Rosina Asher-Pardo chez Gavrielides à Athènes, 1999.
  •     Le lion et le moucheron             
les marranes de Toulouse
de Jacques Blamont, chez Odile Jacob, février 2000, 461 pages.
  •     Les vendanges de Rachi
de Sylvie Weil, chez Flammarion, janvier 2000,
300 pages.
  •     Le disque Naguila, chants mystiques séfarades

 Le second Index
des articles parus dans La Lettre Sépharade durant
les années 1998 et 1999 - vient de paraître.




Comments