APPROCHE constitue le sigle de la revue de “l’Association Pour la PROmotion
de la Culture HEbraïque”1. Cette
Association regroupe les professeurs d’hébreu, sous l’égide de l’inspection générale de la
langue. Et en mars 1993 cette revue a édité un épais numéro spécial collectif : “SEFARAD” consacré à la commémoration du cinquième centenaire de l’expulsion d’Espagne. | Ce numéro vient de nous parvenir et il n’est pas trop tard pour le signaler car il est fort bien réalisé et consistant. Le préfacier et maître d’œuvre en est Joseph Cohen, Inspecteur d’hébreu, lui-même à Lyon. Si certains articles ont été repris de divers supports antérieurs, d’autres ont été écrits spécialement. Une place toute particulière - 35 pages - a été accordée aux textes des grands écrivains-poètes médiévaux : | Samuel Ha-Naguid, Salomon Ibn Gabirol, Moïse Ibn Ezra, Juda Ha-Lévy, Abraham Ibn Ezra, tous nés entre 993 et 1090. |