Historia de familia Hassón - Camhi - Moisés - Hassón

En espagnol du Chili 2001. Histoire des familles Hasson et Camhi. Édition privée tirée à 30 exemplaires à Santiago du Chili. 86 pages. Contact avec l’auteur : moises_h@yahoo.com

Une brève histoire familiale préliminaire indique l’origine balkanique des protagonistes : Florina, en Grèce mais proche de Monastir d’où migrèrent d’autres. On y trouve des Sarfatis, des Faraggi, puis des Hasson, des Camhi etc.

L’auteur décrit la vie à Florina, le quartier juif et ses coutumes, la vie communautaire, et l’extinction ultérieure de cette communauté, mentionnant un à un les noms des déportés.

Plusieurs migrations successives de ceux qui avaient quitté entre les deux guerres les retrouvèrent finalement à Temuco, au Chili, où l’auteur lui-même continue à vivre, petite ville située au centre de cet interminable Chili dans sa longueur.1

L’auteur fournit un tableau des fréquences des patronymes de Monastir : Camhi (ou Kamhi), Cohen, Ichak, Pardo etc, puis traite des Monastirlis à Temuco, étrange transfert collectif !

Le livre s’achève sur un certain nombre de tableaux d’arbres généalogiques.

Jean Carasso


Comments