Il semble que les écrivains des Oscars pensent qu’Hollywood est si libéral qu’ils peuvent s’en tirer en faisant des commentaires offensants parce que tout le monde sait qu’ils « ne font que plaisanter ».
Je ne suis pas d’accord.
La cérémonie des Oscars de dimanche soir comportait un assaut pas très subtil de « blagues » sexistes, racistes, homophobes et antisémites.
À une époque où l’Amérique fait face à une épidémie de violence armée et débat sur la manière de limiter la propagation des armes d’assaut, l’animateur Seth MacFarlane a pensé qu’il serait intelligent de faire une blague sur l’assassinat d’Abraham Lincoln.
« Daniel Day-Lewis n’est pas le premier acteur à être nominé pour jouer Lincoln », a déclaré MacFarlane. « Raymond Massey l’a dépeint dans les années 1940 » Abe Lincoln dans l’Illinois « . Je dirais, cependant, que l’acteur qui est vraiment entré dans la tête de Lincoln était John Wilkes Booth.
Espérant peut-être gagner un prix pour le commentaire « le plus insensible à la race », MacFarlane a plaisanté sur l’habitude de Lewis de rester dans le personnage pendant le tournage de Lincoln, même lorsque les caméras étaient éteintes.
« Si vous rencontriez Don Cheadle dans le studio », a déclaré McFarlane, regardant Lewis dans le public, « essaieriez-vous de le libérer? »
MacFarlane a également fait des remarques scandaleuses sur le poids d’Adele, les homosexuels, les femmes, les Latinas et les Juifs.
Il serait difficile de choisir un gagnant dans la catégorie « commentaire le plus sexiste ». MacFarlane a chanté une chanson juvénile, « We Saw Your Boobs », sur des scènes de films dans lesquelles d’anciens nominés aux Oscars étaient seins nus. Se référant à la quête d’une décennie pour trouver Oussama ben Laden par le personnage de Jessica Chastain dans « Zero Dark Thirty », McFarlane a déclaré que c’était un exemple de femmes ne pouvant jamais « laisser aller quoi que ce soit ».
Aux femmes qui ont perdu du poids avant d’assister à la cérémonie des Oscars, McFarlane a déclaré : « Pour toutes ces femmes qui ont eu la « grippe », cela a porté ses fruits. Ça a l’air bien. »
Se référant aux actrices latines Penelope Cruz et Salma Hayek – qui parlent toutes deux un anglais impeccable – MacFarlane a déclaré: « Nous n’avons aucune idée de ce qu’elles disent, mais nous nous en moquons parce qu’elles sont si attirantes. »
Après avoir chanté « We Saw Your Boobs » avec le Los Angeles Gay Men’s Chorus, MacFarlane a tenu à expliquer qu’il n’était pas réellement membre du chœur, comme si être gay était quelque chose dont il fallait avoir honte. MacFarlane a également observé que les producteurs de l’émission avaient invité le casting de « Chicago » à se produire à la télédiffusion parce que « le [Oscars] le spectacle n’est pas encore assez gay.
Les commentaires les plus offensants ont peut-être été faits par « Ted », l’ours en peluche parlant qui plaisantait (par la voix de MacFarlane) avec l’acteur Mark Wahlberg à propos de la domination d’Hollywood par les Juifs. Si mettre ces mots dans la bouche d’un ours qui parle est censé rendre les remarques mignonnes et câlines, cela n’a pas fonctionné avec moi.
La mise en place était le désir de Ted d’être accepté par la foule « in » d’Hollywood, qu’il a dit être les Juifs, afin qu’il puisse assister à une orgie post-Oscars. Ted a supplié Wahlberg de lui dire où l’orgie aurait lieu. Wahlberg a finalement renversé la mèche – ce serait « chez Jack Nicholson ».
C’était une référence pas très subtile – et pas très drôle – à un incident survenu en 1977 au domicile de Nicholson, où le réalisateur Roman Polanski a violé une fille de 13 ans. Polanski a plaidé coupable mais s’est enfui à Paris avant d’être condamné.
Remarquant tous les talents rassemblés lors de la cérémonie, Ted a dit à Wahlberg : « Vous savez ce qui est intéressant ? Tous ces acteurs que je viens de nommer sont en partie juifs », faisant référence à Joaquin Phoenix (qui a une mère juive), Daniel Day-Lewis (idem) et Alan Arkin (les deux parents étaient juifs).
« Et toi? » Ted a demandé à Wahlberg. « Vous avez un « berg » à la fin de votre nom. Êtes-vous juif? »
Wahlberg a expliqué qu’il est catholique. Ted a répondu : « Mauvaise réponse. Essayer à nouveau. Voulez-vous travailler dans cette ville ou non ? »
Pour gagner les faveurs de la foule hollywoodienne, Ted a affirmé qu’il était juif, qu’il « était né Theodore Shapiro » et que « j’aimerais donner de l’argent à Israël et continuer à travailler à Hollywood pour toujours ».
Lorsque Wahlberg a traité Ted d’idiot, Ted a répondu : « Nous verrons qui est un idiot quand ils me donneront mon avion privé lors de la prochaine réunion secrète de la synagogue. »
Les remarques de Ted (ou, en réalité, de MacFarlane) sur la cabale juive « secrète » qui contrôle Hollywood, discrimine les non-juifs et est liée à Israël n’étaient ni intelligentes ni pleines d’esprit. Ils étaient antisémites.
Je suis certain que de nombreux gens de l’industrie cinématographique assis dans le public étaient mal à l’aise avec le déluge de commentaires offensants tout au long de la soirée. Je ne suis pas prude et je pense que c’est bien de se moquer de ses faiblesses. Mais les commentaires de McFarlane et de Ted ne se sont pas simplement moqués d’individus spécifiques; ils ciblaient des groupes entiers.
Le spectacle des Oscars de dimanche soir a franchi la ligne invisible entre la satire et le sectarisme. C’était moche et pas drôle.
En tant que progressiste et juif, j’ai trouvé les commentaires scandaleux, et je suis convaincu que bon nombre des millions d’Américains qui regardent l’émission à la télévision ont également été offensés par les stéréotypes sectaires sur les femmes, les homosexuels, les Latinas et les juifs.
Bien sûr, il n’y avait pas de draps à capuche, de croix brûlantes, de mots en N ou de blagues « fag ». Mais le sectarisme se présente sous différentes nuances.
Cet article a été publié pour la première fois par la Jewish Telegraphic Agency (JTA)
Peter Dreier enseigne la politique et préside le département Urban & Environmental Policy à l’Occidental College. Son livre le plus récent est « The 100 Greatest Americans of the 20th Century: A Social Justice Hall of Fame » (Nation Books, 2012).
