RAANANA, Israël (La Lettre Sépharade) – Comme tous les autres rassemblements de masse actuellement, le festival de danse Karmiel d’Israël, l’un des plus importants du genre au monde, a été reporté.
Le festival annuel, qui a lieu fin juin, attire des milliers de personnes qui participent à l’une des plus anciennes passions du pays : la danse folklorique israélienne.
Ceux qui sont au courant disent que quelque 200 000 Israéliens à travers le pays assistent régulièrement à des danses folkloriques israéliennes, y compris des sessions publiques et privées appelées harkadot, sur les plages, les installations sportives et plus encore.
Pour remonter le moral des déçus du festival Karmiel et d’autres dans le monde, des instructeurs aux États-Unis ont aidé à organiser un marathon de danse folklorique en ligne de 24 heures sur Zoom du 13 au 14 avril. Une équipe de 26 instructeurs s’est partagée la tête, selon leur fuseaux horaires, servant de DJ pour jusqu’à 1 000 danseurs simultanément dans une mosaïque d’écrans d’utilisateurs.
« C’est un honneur d’organiser des moments comme celui-ci », a déclaré le chorégraphe et instructeur israélien Elad Shtamer, qui diffuse de la danse en direct sur Facebook quatre fois par semaine. « Le sentiment est incroyable lorsque vous rassemblez les gens et leur faites sentir qu’ils font partie d’une communauté, ce qui est l’objectif principal de la danse israélienne. »
Gadi Bitton, 54 ans, l’une des principales autorités de la danse folklorique israélienne, dirige au cours d’une année typique trois énormes festivals et rassemble quelque 2 000 « harkaholics » trois fois par semaine pour des sessions à Tel Aviv et Kfar Saba. Des centaines d’autres instructeurs tiennent leur propre harkadot quotidien dans tout le pays. Les sessions sont également populaires aux États-Unis et dans d’autres pays.
Face au COVID-19, Bitton et d’autres déplacent leurs sessions en ligne pour le moment.
« Nous avons une grande communauté mondiale », a déclaré Shtamer. « C’est super important pour eux de continuer à se sentir connectés. Ils ne peuvent pas perdre le lien parce que nous voulons qu’ils reviennent quand c’est OK.
Bitton dirige trois grands festivals de danse folklorique israéliens au cours d’une année typique. (Avec l’aimable autorisation de Bitton)
Les Juifs et la danse remontent à loin – lorsque Moïse a ouvert les eaux de la mer Rouge et que les Israélites l’ont miraculeusement traversé de l’autre côté, ils ont chanté et dansé en cercles pour célébrer leur liberté. La Bible et le Talmud font plusieurs fois référence à des événements de danse. Et en 1948, les Israéliens ont dansé dans les rues pour célébrer l’indépendance de leur pays.
Les danses communautaires sont apparues pour la première fois parmi les halutzim, ou pionniers, de la première Aliyah en 1882, et d’autres les ont ensuite apportées de la diaspora. Les principales influences folkloriques incluent la hora, qui est à l’origine une forme de danse roumaine, le temani des juifs yéménites, le hassidique des juifs d’Europe de l’Est et la debka du folk arabe, ainsi que le kurde, le druze, le bédouin, le latin et plus encore.
« Nous sommes fiers d’avoir quelque chose d’unique, avec tant d’influences », a déclaré Bitton, qui est le fils d’un rabbin haredi orthodoxe mais a quitté le giron religieux. « C’est très accrocheur partout dans le monde, tout le monde peut tomber amoureux de notre folklore en une minute. »
Lorsque l’épidémie de coronavirus a commencé, Bitton a rapidement créé un studio en ligne appelé Ulpan Bitnua pour le projet Yeahbit, qui mélange la danse folklorique israélienne, la gym et la Zumba. Cinq fois par semaine, son équipe d’instructeurs mis en quarantaine organise des séances matinales depuis leurs propres porches ou salons. Le soir, les téléspectateurs en ligne se voient proposer un contenu diversifié sur la danse folklorique israélienne, dont un talk-show et de nombreuses danses, bien sûr.
« Je ressens la responsabilité de garder les gens connectés, ils ont besoin de ressentir le sens de la communauté. Nous devons rester ensemble jusqu’à ce que cette situation folle soit terminée », a déclaré Bitton, qui dirige l’école de danse des professeurs de l’Université de Tel Aviv et dirige la section de danse folklorique du comité artistique national d’Israël.
Le format en ligne présente des défis, a déclaré Levi Bar-Gil, 56 ans, professeur de danse folklorique israélien.
« Se toucher est une chose de base dans la danse folklorique israélienne. Se tenir la main est la racine de ce qu’est la danse ensemble. Sourire, parler, étreindre, embrasser, parler, tout est lié », a-t-il déclaré.
Tous les dimanches et mercredis, Bar-Gil organise désormais une session de danse israélienne de 45 minutes pour les enfants sur Arutz Habidud, ou chaîne d’isolement, une nouvelle émission télévisée en ligne diffusée en direct par la municipalité de Hod Hasharon.
Mais les instructeurs du monde entier s’adaptent.
Né au Brésil, Andre Schor, 33 ans, est une étoile montante dans le monde de la danse israélienne. Sa danse à succès appelée « Achi Karov Alaich » a été enseignée dans plusieurs pays. Chaque samedi en ligne, il diffuse des chansons israéliennes à des danseurs brésiliens, qu’il commente en direct en portugais.
Un regard sur le travail derrière le studio de danse en ligne Ulpan Bitnua de Bitton. (Avec l’aimable autorisation de Bitton)
Allon Idelman a grandi au Brésil et a immigré en Israël en 2019. Il dirige un groupe de performance appelé Olim Rokidim, qui rassemble 15 danseurs qui sont tous des immigrants du Brésil, de Turquie, de France, du Mexique, de France et d’Uruguay.
« Il est difficile de répéter sur Internet, nous avons donc maintenu l’élément social vivant dans notre groupe WhatsApp », a déclaré Idelman, un physiothérapeute de 42 ans de Raanana. « Nous partageons du matériel lié à la danse israélienne et célébrons des dates et des réalisations personnelles. »
Lorsque Sarita Blum a déménagé de Rio à Berkeley, en Californie, il y a 11 ans, trouver un environnement de danse israélien était l’une de ses principales priorités. Aujourd’hui, elle fait partie d’un groupe appelé Cafe Simcha, où elle apprend et enseigne.
« Pendant la quarantaine, quand vous sentez l’absence des gens, je ne me suis jamais sentie aussi connectée à eux », a-t-elle déclaré. «Nous nous appelons tout le temps par vidéo. J’ai regardé et partagé des vidéos de danses qui me rappellent des moments spéciaux de ma vie ou des personnes spéciales.
Blum se rend chaque année en Israël et assiste à des sessions avec Bitton, Bar-Gil et plusieurs autres instructeurs. Elle a l’habitude de danser dans des vidéos en ligne car elle les envoie souvent à sa petite-fille israélienne de 8 ans.
« La danse israélienne est tout pour moi. Cela vous donne un sentiment de liberté et d’unité », a-t-elle déclaré. « Lorsque vous vous tenez la main, vous vous sentez en sécurité, vous vous sentez libre. J’espère que nous serons tous libres de danser à nouveau face à face ensemble.
