Les « yeux endormis » sont-ils le dernier chien antisémite de Donald Trump à siffler aux suprématistes blancs et aux néonazis ? C’est ce que le Washington Post demande dans une colonne après que Trump a tweeté l’insulte de Chuck Todd, l’animateur de l’émission « Meet the Press » de NBC lundi.
Trump est un célèbre utilisateur de surnoms et de surnoms dépréciés pour les rivaux et les personnalités médiatiques qu’il le critique. Lors de la primaire présidentielle républicaine, il a appelé le sénateur Ted Cruz «Lyin Ted» et la sénatrice Elizabeth Warren «Pocahontas».
Trump appelle Todd « yeux endormis » depuis 2012 et a utilisé l’expression à la fois dans des apparitions publiques ainsi que sur Twitter. Mais lundi, après que Trump l’ait utilisé pour critiquer Todd lors d’une émission sur la Corée du Nord, certains utilisateurs de Twitter ont souligné que le surnom pourrait être antisémite.
Sleepy Eyes Chuck Todd de Fake News NBC vient de déclarer que nous avons tant abandonné dans nos négociations avec la Corée du Nord, et ils n’ont rien abandonné. Wow, nous n’avons rien renoncé et ils ont accepté la dénucléarisation (tellement génial pour le monde), la fermeture du site et plus de tests !
– Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 22 avril 2018
Le stéréotype des Juifs ayant les yeux endormis remonte au politicien nazi Julius Streicher, qui a utilisé le trait dans un livre pour enfants sur la façon d’identifier les Juifs. Maintenant, les sites Web qui ont des pages consacrées à l’identification des Juifs mentionnent souvent le trait, ainsi que des sourcils broussailleux et un nez crochu.
Todd est juif, bien qu’il ne soit pas clair si Trump est au courant de l’histoire antisémite de l’expression.
« Je doute que Trump sache de quoi il parle. [‘Sleepy eyes’] n’était guère une caractéristique majeure de la propagande nazie. Ce n’était pas quelque chose que chaque Allemand devait savoir », a déclaré au Post Peter Kenez, professeur émérite de l’Université de Californie à Santa Cruz et survivant de l’Holocauste. « Je pense que c’est trop obscur. Notre président doit l’avoir pour trouver un adjectif pour tous ceux dont il dit quelque chose de mal. Je suppose que rien d’autre ne lui est venu.
Contactez Ari Feldman au [email protected] ou sur Twitter @aefeldman
