Dans le roman de Yazmina Reza Sergeles trois frères et sœurs Popper se lancent dans un voyage en famille à Auschwitz pour trouver des traces de leur famille qui y ont péri. Cette histoire est désormais familière, compte tenu de la popularité récente des médias sur le tourisme de l'Holocauste. Cependant, contrairement Une vraie douleurAuschwitz n'apporte pas les personnages Serge Plus près les uns des autres – cela les pousse plus loin.
Un spin-off de sa pièce Art – qui aura un renouveau limité à Broadway cet automne, avec Neil Patrick Harris, James Corden et Bobby Cannavele – Reza's Serge est un examen du caractère titulaire à travers les yeux de son jeune frère, Jean Popper. Dans ArtSerge, essayant de faire ses preuves en tant que fournisseur de beaux-arts, dépense une somme d'argent extravagante sur une peinture assez simple – une série de lignes blanches au sommet d'un fond qui est également blanc. Cet achat se transforme en un conflit avec deux de ses amis proches qui menace de déchirer leur relation. Publié pour la première fois en français en 2021, Serge Jet un coup d'œil plus approfondi sur ce personnage et les nombreux faux pas qu'il a faits dans une vie difficile.
Les forces du livre sont ses personnages bien écrits et sa représentation habile des membres de la famille difficiles essayant d'apprendre à vivre les uns avec les autres. Cependant, la capacité de Reza à vous attirer dans la vie des personnages crée également le plus grand défi pour lire le livre: Serge est tout à fait peu aimable.
Cheatter, un intimidateur et un pleurnichard chronique, Serge passe la plupart du livre insultant des gens et se vautre dans sa propre pitié. Comme il le fait dans ArtIl prend des décisions téméraires et suppose qu'il sait le mieux. Il éloigne également toutes les obligations qui impliquent de prendre soin des autres; Il évite de visiter un cousin mourant jusqu'à ce qu'il soit trop tard. Tout au long de l'histoire, nous regardons ses relations personnelles s'effondrer lentement en raison de son comportement désagréable.
Les choses arrivent à un point d'ébullition pendant le voyage que les frères font à Auschwitz avec leur sœur Nana et la fille de Serge Joséphine. Nana Lambastes Serge pour avoir constamment critiqué les autres au lieu de prendre des mesures pour améliorer sa propre vie lugubre. Selon la plupart des comptes, il a échoué à l'âge adulte; Il ne peut pas garder un emploi, il perd constamment de l'argent, son partenaire de longue date l'a laissé infidèle et il est perpétuellement malheureux.
Et pourtant, Jean semble avoir une affinité pour Serge, toujours en train de faire une excuse pour son comportement et parfois de le perrober. Il blâme la grossièreté de Serge sur le stress de voyager. Au lieu de valider les sentiments de sa sœur ou de sa nièce après que Serge les insulte. Jean essaie de dissiper la tension avec humour. Lorsque Serge déplace sa fille, Joséphine, aux larmes en refusant de participer à une partie de la tournée du camp, Jean suggère qu'il agisse plus gentiment mais à la fin, prend le côté de Serge, précipitant Joséphine pour terminer la tournée.
Jean semble également avoir adopté les vues faibles de Serge sur les femmes. Leurs petites amies et les membres de la famille ne sont jamais représentés que comme étant hystériques ou superficiels. Jean n'est pas un Casanova comme Serge – et rêve même sérieusement des avantages de s'installer – mais quand Serge plaisante sur la façon dont sa petite amie était bouleversée après avoir découvert sa liaison, Jean se joint à In, en riant avec Serge de ses rencontres avec sa maîtresse, ne donnant aucun respect à la femme qui a été trahie.
Cette sympathie peut s'expliquer par l'enfance des frères et sœurs. Jean a vu Serge à être abusé physiquement et émotionnellement par leur père égoïste, souvent sur des incidents aussi triviaux qu'un jeu d'échecs. Il note que Serge a hérité du «talent pour l'humiliation» de leur père et des «combats de folie légère». La seule fois où Jean critique sans vergogne Serge, c'est quand, après leur retour en France, Serge insulte un garçon socialement maladroit que Jean a pris sous son aile.
Le roman se termine avec les frères et sœurs réunis lors d'un rendez-vous chez le médecin où Serge subira une procédure pour savoir s'il a un cancer. Même si, à la fin, la famille se réunisse, Serge n'a rien semblé – il n'y a pas de développement de personnage, pas de moment où il s'excuse pour son comportement et essaie d'être plus coopératif. En fait, aucun des personnages ne fait de grandes transformations. Le sentiment que tout le monde marche sur l'eau rend la lecture difficile, mais elle semble également réelle. À quelle fréquence les membres difficiles de la famille se réveillent-ils un jour et vous surprennent-ils avec introspection? Combien de personnes s'éloignent d'un être cher qu'ils connaissent ne cessera jamais d'être une douleur totale dans leur tuchus?
Les lecteurs souhaitent peut-être un moment où Serge reçoit enfin son karma, mais l'ironie est qu'il est sa propre punition. Peu importe combien il complique la vie des autres, Serge se fait le plus mal.
