Dans la nouvelle bande-annonce Fantastic Four, un aperçu de Yiddishkeit l'attaquant de Yancy Street est libre de lire, mais ce n'est pas gratuit

Il est toujours Benny du bloc.

Dans la nouvelle bande-annonce de Les quatre fantastiquesBen Grimm – alias The Thing – fait un retour à Yancy Street, l'enclave fictif du Lower East Side qui rend hommage à la rue Delancey du monde réel. Lui, (super) naturellement, a l'air un peu différent, après avoir récemment été transformé en golem le plus célèbre de Marvel.

Alors que Grimm fait ses tournées dans le quartier, un groupe d'écoliers se rassemble à une porte et chante pour lui de soulever un Beetle Volkswagen. Il le soulève au-dessus de sa tête et nous avons un aperçu de la rue dans tous ses détails de la période des années 1960. Si vous regardez attentivement, vous verrez même des preuves de son Yiddishkeit.

L'un des signes de l'ancien terrain de piétinement de la chose est pour un tailleur nommé H. Stern, avec un lettrage hébreu épelant des «réparations» (tikunim). Et plus tard, dans un montage de New-Yorkais remerciant les quatre fantastiques, nous voyons une femme debout à l'extérieur d'une boulangerie, avec des babkas et des challahs succulents dans la fenêtre.

Ben Grimm, que le co-créateur Jack Kirby (Né Jacob Kurtzberg) était connu pour inclure sur les cartes Hanukkah, est l'un des héros juifs les plus notables de Marvel, ayant eu un mariage juif et même un bar mitzvah pour marquer ses 13 années de vie en tant que formation rocheuse émouvante. Alors que Grimm était l'alter ego du Lower East Side, l'égard de Kirby, pour la majeure partie de l'histoire du personnage, sa judéité était subtextuelle. C'est dans une bande dessinée de 2002, chronométrée à Yom Kippour, dans laquelle il est finalement retourné dans l'ancien bloc pour redonner une étoile du collier David qu'il a volé dans un prêteur sur gages quand il était enfant – une partie de son initiation au gang de Yancy Street – qui a officiellement initié Grimm dans l'alliance d'Abraham.

https://www.youtube.com/watch?v=pasmrkymqaa

Tandis que les versions cinématographiques précédentes du Fantastic Four Je n'ai pas fait mention de la juive de chose, dans Spidey et ses amis incroyablesun spectacle pour l'ensemble préscolaire, il a célébré Rosh Hashanah et Hanoukka.

Le casting d'Ebon Moss-Bachrach, un acteur juif connu pour son rôle de cousin Richie dans L'oursa beaucoup curieux de savoir à quel point les antécédents du personnage en feront partie du film. Mais il pourrait y avoir un angle juif encore plus riche.

Il est possible que les mots sur le signe de tailleur que nous voyons en passant aient une signification thématique. Le mot tikunimégalement utilisé en yiddish, semble être un mot rare pour la couture dans la langue vernaculaire des résidents du Lower East Side, mais il sonne sûrement des cloches pour ceux qui connaissent le concept de Tikkun Olam.

S'il y a une chose que la première famille de Marvel semble sur le point de faire dans le film, comme la planète-détroit Galactus, c'est réparer le monde. Ils n'ont qu'à le sauver en premier.

★★★★★

Laisser un commentaire