BINTEL BRIEFMa collègue ne se coiffe jamais. Comment lui dire qu'elle nuit à sa crédibilité ?

Un mémoire Bintelen yiddish pour un paquet de lettres, résout les dilemmes des lecteurs depuis 1906. Envoyez le vôtre par e-mail, réseaux sociaux ou ce formulaire.

Cher Bintel,

Je travaille avec une femme charmante qui occupe un poste de haut niveau. Elle est intelligente, gentille et bonne dans son travail. Le seul problème c'est qu'elle est belle mais pas du tout vaniteuse, à tel point qu'elle ne se coiffe jamais !

Cela a un impact sur sa crédibilité dans notre communauté professionnelle et j'ai été chargé de le lui dire. Comment puis-je le faire sans la blesser ?

Signé,
Dalila


Chère Dalila,

Voici comment dire aux autres quoi faire de leurs cheveux : Vous ne le faites pas.

Et voici comment vous traitez avec la junte du bureau, ou l'équipe des méchantes filles, ou quiconque vous a « délégué » pour faire appliquer un code imaginaire sur le lieu de travail pour une coiffure acceptable : vous dites que vous avez reconsidéré et que vous n'êtes pas disposé à mettre en œuvre ce plan. .

Pourquoi? Parce que c'est sexiste, cela ne vous regarde pas et vous pourriez même être poursuivi en justice.

Si un autre collègue est déterminé à contrôler l’apparence de votre collègue, laissez-le faire le sale boulot. Mais assurez-vous de leur dire : « Pas en mon nom ».

Votre lettre suggère que vous savez déjà, dans une certaine mesure, que contrôler les cheveux des autres est inacceptable sur les lieux de travail du 21e siècle. C'est pour ça que tu ne trouves pas les mots pour le faire. Vous reconnaissez à juste titre que peu importe l'intention ou la manière dont ce « conseil » est délivré, il ne manquera pas de susciter de mauvais sentiments. Votre collègue sera blessé, humilié ou enragé. Et il est difficile d’imaginer quelqu’un suggérer d’avoir une conversation similaire avec un homme occupant un « poste de haut niveau ».

Des gens ont également intenté des poursuites pour des choses comme celle-ci. Vaut-il le risque d’être publiquement accusé de contribuer à un environnement de travail hostile ?

D’ailleurs, pensez-vous vraiment que dire à une femme adulte de « se brosser les cheveux » va entraîner le changement que vous recherchez ? J'en doute. Peut-être a-t-elle délibérément choisi un look tête de lit ou grunge – comme l’ont fait beaucoup d’autres personnes qui ont réussi. Je pense à l’ancien Premier ministre britannique Boris Johnson, ainsi qu’à de nombreux acteurs, rockeurs et mannequins.

Vous ne mentionnez pas son origine ethnique ou culturelle. Mais il convient de noter que les cheveux non coupés sont prisés par les rastafariens, les sikhs et les pentecôtistes, tandis qu'une branche de l'hindouisme associe les cheveux emmêlés à la divinité. Et il existe d’innombrables exemples d’élèves noirs punis pour avoir porté des tresses ou des dreadlocks à l’école.

Il se trouve que j'ai les cheveux indisciplinés et crépus qui sont communs à mon ADN juif ashkénaze. Aucune quantité de produit ne peut me donner des mèches droites et soyeuses ; J'ai dépensé une petite fortune au fil des ans en éruptions cutanées, pour ensuite voir ce look élégant se dissoudre dans un désordre humide et soufflé par le vent quelques minutes après avoir quitté le salon. J'admire les femmes qui disent au diable les conventions, que mes cheveux soient au naturel.

Votre lettre m’a également fait réfléchir à toutes les manières dont les autorités religieuses et autres tentent de contrôler les cheveux afin de freiner l’expression de soi ou la sexualité. L’Islam et le judaïsme orthodoxe, par exemple, exigent que les femmes se couvrent les cheveux par souci de pudeur. La comédie musicale rock sur la contre-culture des années 1960 s'appelait Cheveux parce que les mèches longues et non coiffées à cette époque symbolisaient la résistance au conformisme. Aujourd’hui, les hommes qui transforment leurs cheveux longs en « chignons d’homme » et les femmes qui se rasent la tête bafouent les normes de genre.

Les cheveux peuvent symboliser le pouvoir, et les enlever ou les contrôler a longtemps été utilisé comme un moyen d’émasculer, de punir ou d’humilier quelqu’un. Vous vous souvenez de l'histoire biblique de Samson et Dalila ? Dalila a coupé les cheveux de Samson pour lui enlever ses forces. Dans la mythologie grecque, les dieux punissaient Méduse en remplaçant ses cheveux par des serpents. Après la Seconde Guerre mondiale, les Françaises qui avaient côtoyé les nazis se faisaient raser la tête.

Le sexisme est également en jeu ici. Si votre collègue – appelons-la Sam, en l'honneur de Samson – était un homme avec un terrible peigne, lui suggéreriez-vous de se faire toupet ou d'implants ? Dieu merci, nous avons déjà rejeté de nombreuses autres règles sur l'apparence des femmes sur le lieu de travail. Vous vous souvenez de la tyrannie (et des dépenses !) des collants ? Pouah! Je suis aussi assez vieille pour me souvenir de l'époque où les filles – et leurs enseignantes – ne pouvaient pas porter de pantalons à l'école (et je ne suis pas si vieille).

Vous et vos collègues devez décider de quel côté vous voulez être : du côté qui dit que les femmes doivent avoir une certaine apparence pour réussir, ou du côté qui dit que c'est ce qu'il y a dans la tête de la personne, pas au-dessus d'elle, c'est important.

Avez-vous une opinion à ce sujet Bintel, ou une question qui vous est propre ? Nous aimerions recevoir de vos nouvelles. E-mail .

Chana Pollack, la AvantL'archiviste de, a contribué à ce Bintel.

J'espère que vous avez apprécié cet article. Avant de partir, j'aimerais vous demander de soutenir le journalisme primé et à but non lucratif du La Lettre Sépharade pendant cette période critique.

Aujourd’hui plus que jamais, les Juifs américains ont besoin d’informations indépendantes auxquelles ils peuvent faire confiance, avec des reportages motivés par la vérité et non par l’idéologie. Nous vous servons, pas n’importe quel agenda idéologique.

À l’heure où d’autres rédactions ferment ou réduisent leurs effectifs, le La Lettre Sépharade a supprimé son paywall et investi des ressources supplémentaires pour rendre compte sur le terrain, depuis Israël et aux États-Unis, de l’impact de la guerre, de la montée de l’antisémitisme et des manifestations sur les campus universitaires.

Des lecteurs comme vous rendent tout cela possible. Soutenez notre travail en devenant membre La Lettre Sépharade et connectez-vous avec notre journalisme et votre communauté.

Faites un don de n'importe quelle taille et devenez un Avant député aujourd'hui. Vous soutiendrez notre mission de raconter l’histoire juive américaine de manière complète et équitable.

— Rachel Fishman Feddersen, éditrice et PDG

Rejoignez notre mission de raconter l'histoire juive de manière complète et équitable.


36 $ 500 $

120 $ 180 $ Autre montant

★★★★★

Laisser un commentaire