Vous n’avez peut-être jamais été en contact avec un cochon juif. Mais les Allemands l’ont fait.
Environ 30 églises en Europe – principalement en Allemagne – ont des sculptures en pierre sur leurs façades qui dépeignent l’image de l’art populaire médiéval de la Judensau: le « cochon juif », une image antisémite qui représente des Juifs touchant et allaitant un gros cochon.
Maintenant, une église de Wittenburg où Martin Luther, le chef de la Réforme protestante, a prêché – et un site du patrimoine mondial désigné – débat de l’opportunité de supprimer ou non un 13ème siècle Judensau relief de son extérieur, a rapporté The Art Newspaper. Cette sculpture particulière en grès représente des Juifs allaitant les tétines d’une truie massive, tandis qu’un rabbin inspecte l’arrière-train de la truie. Des mots gravés au-dessus de l’image après la Réforme protestante suggèrent que le rabbin essaie de lire le Talmud, selon The Art Newspaper.
Les dirigeants de l’Église semblent disposés à retirer la sculpture, ce qui avait été initialement demandé par un seul juif allemand.
« La proposition de démonter la sculpture médiévale et de l’intégrer dans un nouveau monument me semble convaincante », a déclaré Irmgard Schwaetzer, un homme politique allemand et chef du conseil de direction de l’Église évangélique en Allemagne. « Il exprime une pure haine des Juifs. Un centre d’éducation qui trouve une acceptation au-delà de la paroisse devrait être établi ici. Cela signifie aussi considérer les sentiments que ce lieu éveille chez nos frères et sœurs juifs.
C’est la première fois que l’église envisage de supprimer le relief. Une pétition en ligne d’il y a plusieurs années demandant qu’il soit mis de côté en tant que monument séparé, signée par 10 000 personnes, n’a abouti à rien. Une plainte légale déposée contre l’église par un homme juif a été rejetée en mai.
Le débat sur l’opportunité de supprimer le relief a agité certains historiens.
« Nous ne pouvons pas permettre que cela conduise à une sorte d’iconoclasme », a déclaré Insa-Christiane Hennen, historienne de l’art et auteur d’un livre sur l’église de Wittenberg, lors d’une émission de radio allemande. « Le problème de l’antisémitisme moderne ne peut être résolu en supprimant ces objets médiévaux. »
Le débat sur la Judensau survient au milieu d’une inquiétude croissante concernant l’antisémitisme dans toute l’Allemagne. Récemment, le commissaire allemand à l’antisémitisme a déclaré qu’il était dangereux de porter une kippa en public en Allemagne. L’année dernière, les crimes de haine contre les Juifs ont augmenté de 20 % en Allemagne, dont 90 % ont été commis par des personnes liées à des groupes d’extrême droite, selon les chiffres publiés par le gouvernement allemand.
Ari Feldman est rédacteur au Forward. Contactez-le au [email protected] ou suivez-le sur Twitter @aefeldman
