(JTA) — Un érouv, ou frontière symbolique pour les juifs qui observent le sabbat, a été retiré d’un quartier de Staten Island.
L’érouv avait été installé sur des poteaux électriques dans le quartier par un groupe de résidents juifs orthodoxes hassidiques. Ils l’ont enlevé après que d’autres résidents aient installé des pancartes sur la pelouse exprimant leur opposition à un afflux de juifs religieux dans leur quartier. Les résidents n’avaient pas encore obtenu l’autorisation nécessaire de Con Ed, Verizon ou du département des transports, a rapporté Spectrum News.
Les panneaux de pelouse, créés par la Westerleigh Improvement Society, disaient : « Westerleigh Strong. Nous ne vendons pas. Ils auraient fait référence à des Juifs hassidiques du Boro Park de Brooklyn cherchant à emménager dans le quartier, a rapporté Advance.
Les résidents orthodoxes ont soumis des documents au conseil local pour rattacher l’érouv.
La Westerleigh Improvement Society a déclaré dans un communiqué: «Nous sommes reconnaissants que la plupart des Eruv aient été retirés, car ils ont été installés sans l’autorisation requise, sans assurance requise et n’ont pas suivi les détails standard ou établis… Nous aimerions attirer l’attention sur le fait que nous avons une communauté prospère que nous aimons, composée de personnes de nombreuses origines ethniques et religieuses, et que nous invitons nos nouveaux voisins à s’assimiler à nous et attendons et insistons pour que nous respections tous les mêmes lois et processus. Jusqu’à présent, ces attentes normales n’ont pas été démontrées.
Les réunions récentes de la société ont inclus des cris de « commentaires antisémites », a rapporté l’Advance, citant plusieurs sources anonymes.
Un érouv permet aux juifs observant le sabbat de transporter des objets, y compris porter des enfants ou pousser une poussette, en dehors de leur propriété privée. Sans cela, les parents de jeunes enfants sont confinés chez eux le jour du sabbat.
Jeudi, le bâtiment de la synagogue Habad de Staten Island a été peint à la bombe avec les mots «Synagogue de Satan».
