(JTA) — Un juif irano-américain a été condamné à la prison en Iran pour s'être rendu en Israël il y a 13 ans pour la bar-mitsva de son fils, ont révélé des membres de sa famille.
Kamran Hekmati, 70 ans, de Great Neck, Long Island, qui abrite une importante population juive persane, s'est rendu en Iran en mai pour ce qui était censé être une brève visite.
Mais en juillet, il a été arrêté et envoyé à la prison d'Evin à Téhéran, ont déclaré ses proches au New York Times, qui a fait état pour la première fois jeudi de l'emprisonnement d'Hekmati.
La célèbre prison a été lourdement endommagée lors de la guerre de 12 jours entre Israël et l'Iran en juin. Immédiatement après la guerre, l'Iran a arrêté 35 membres des communautés juives de Téhéran et de Chiraz, accusés d'avoir des contacts avec Israël.
Il n’était pas clair si Hekmati était inclus dans ce total. Mais les autorités iraniennes ont réalisé qu’il détenait tous deux un passeport iranien, bien qu’il ait déménagé aux États-Unis lorsqu’il était enfant, et qu’il avait violé une loi interdisant aux Iraniens de se rendre en Israël. (L'Iran ne reconnaît pas la double nationalité.)
En août, il a été condamné à quatre ans de prison par le tribunal révolutionnaire islamique d'Iran. Sa peine a été réduite à deux ans en septembre et un avocat de sa famille a déposé un recours demandant sa libération pour raisons humanitaires car il souffre d'un cancer, selon le journal.
Kamran Hekmati, un Américain juif iranien de 70 ans originaire de New York, a été arrêté par le régime islamique pour le crime de s'être rendu en Israël il y a 13 ans pour la bar-mitsva de son fils.
Il a été arrêté en mai alors qu'il était en visite en Iran et condamné à 4 ans de prison à la prison d'Evin. pic.twitter.com/Il3tYaciNo
– La juive persane (@persianjewess) 7 novembre 2025
« Kamran était la personne qui a soudé la famille. Il était toujours là pour tout le monde, sa femme, ses enfants, tous ses proches, tous ceux qu'il rencontrait en Iran », a déclaré le cousin de Hekmati, Shohreh Nowfar, au New York Times. « C'est tellement ironique que le pays qu'il aimait tant et qu'il essayait d'aider l'ait maintenant emprisonné. »
La famille d'Hekmati est arrivée aux États-Unis plusieurs années avant que la révolution iranienne de 1979 n'entraîne la fuite de dizaines de milliers de Juifs iraniens vers les États-Unis et Israël. Aujourd’hui, l’Iran compte environ 8 000 Juifs autorisés à pratiquer leur religion, mais interdits de tout contact avec Israël ou de manifestation de soutien de sa part.
Hekmati est actuellement l’un des quatre citoyens américains détenus dans une prison iranienne, mais il semble que ce soit le premier cas où le pays arrête un juif américain ces dernières années. L’agence de presse Human Rights Activists en Iran, affiliée à l’ONG Human Rights in Iran, a rapporté en juillet qu’un deuxième juif américain avait également été emprisonné et libéré sous caution.
« Le régime iranien a une longue histoire de détention injuste et injustifiée de citoyens d'autres pays », a déclaré le Département d'État américain dans une déclaration au Times. « L’Iran devrait libérer ces individus immédiatement. »
