(JTA) — « J’étais le singe juif poilu dans une mer d’enfants blonds. »
Ce n’est pas Seth Rogen ou Jonah Hill – c’est Sarah Silverman qui parle de son éducation à Bedford, New Hampshire, dans un prochain épisode de « Finding Your Roots », l’émission de généalogie des célébrités sur PBS.
Bedford, explique le comédien, n’était pas exactement une communauté très juive.
« Mon sentiment d’être juif est venu du fait que j’étais le seul juif », a déclaré Silverman à l’hôte Henry Louis Gates Jr. « Nous [her family] n’avais pas de religion, mais parce que j’avais ce genre d’intuition, quand j’allais chez un ami, je m’assurais que ses parents sachent que je n’étais pas effrayant. Vous apprenez à vous faire plaisir, à ne pas être menaçant, à être drôle.
« En tant que comédien, vous devenez drôle en tant que compétence de survie – comme le gros garçon qui fait de grosses blagues avant les autres. »
Le sens de l’altérité juive de Silverman n’était pas la seule chose qui alimentait ses tendances comiques – ses parents ont divorcé quand elle avait 7 ans.
« Mes autres sœurs pleuraient et étaient bouleversées. J’étais ravi, et ils n’arrêtaient pas de dire : « Elle ne comprend pas », se souvient le comique. « Et je n’arrêtais pas de penser, ‘Qu’est-ce qu’il ne faut pas comprendre?’ Allez-vous continuer à vous battre ? Me réveiller au milieu de la nuit en hurlant ? Non? Super.' »
Peut-être parce qu’elle fait partie d’une heure bondée partagée avec ses collègues comiques Seth Meyers et Tig Notaro dans l’épisode diffusé le 19 février, le spectateur en apprend peu sur la famille immédiate de Silverman, comme ses parents ou l’un de ses quatre frères et sœurs, y compris sa sœur Susan , un éminent rabbin réformé activiste vivant en Israël. Au lieu de cela, l’épisode se concentre sur ses grands-parents maternels, Golde et Herman Halpin.
« [Golde] était un monstre », dit Silverman.
Herman, en revanche, était une influence amusante et apparemment stabilisatrice dans sa vie. Il est né Hyman Cohen à Seattle, mais a apparemment changé de nom sur l’insistance de Golde.
« Elle ne voulait pas que les gens sachent qu’ils étaient juifs », présume Silverman.
Le segment de Meyers peut surprendre quelques téléspectateurs. Beaucoup supposent que l’alun de « Saturday Night Live » et l’actuel animateur de fin de soirée de NBC est juif à cause de son nom – et de son punim. Il ne se considère pas comme un membre de la tribu, même s’il était vraisemblablement conscient de ses antécédents juifs du côté paternel. Après tout, ils sont notés sur sa page Wikipedia. (De plus, sa femme a des grands-parents survivants de l’Holocauste.)
Dans l’épisode, Meyers découvre que son arrière-arrière-grand-père juif est né Maier Tracianski en Lituanie. Lorsque son fils – l’arrière-grand-père de Seth, Morris – a immigré aux États-Unis, il a changé son nom de famille en Meyers. C’est une décision pour laquelle Seth est extrêmement reconnaissant : il dit qu’il n’est pas sûr que « Late Night with Seth Tracianski » fonctionnerait. Morris a déménagé à Pittsburgh, où il a prospéré et a construit une maison dans laquelle ses descendants vivent toujours.
D’après les réactions de Meyers, il n’est pas clair dans quelle mesure ces informations sont nouvelles pour lui ou si lui ou son père sont en contact avec cette branche de la famille. Le personnel de l’émission a pu retracer le côté maternel de sa famille dans l’Angleterre du XVIe siècle.
Dans l’épisode de l’émission diffusée le 12 février, l’ancien président de la Chambre Paul Ryan découvre qu’il est à 3 % juif ashkénaze, l’équivalent d’un troisième arrière-grand-père juif. Il a vanté la découverte en août, ce qui devait être à peu près au moment où son segment a été filmé.
Réponse de Ryan dans l’émission : « C’est très cool. »
