La playlist de rallye de Donald Trump est, en un mot, éclectique.
Bien avant sa soirée dansante soutenue lors d'un événement de campagne lundi, l'ancien président tenait à jouer « Memory » de Chats« Tiny Dancer » d'Elton John et, avant un cessez-le-feu de John Fogerty, « Fortunate Son » (je parie que Trump pensait que cette chanson, une polémique contre les enfants riches qui ont esquivé le service au Vietnam, ne concernait pas lui.)
Mais il y a ensuite le cas de « Alléluia ».
Dans un moment surréaliste au cours de la pause musicale de plus de 30 minutes, qui présentait des chutes d'aiguilles aussi disparates que Ave Maria« Rien ne vaut 2 U » et « YMCA », on pouvait voir Trump caresser une chaise dans la reprise par Rufus Wainwright de la chanson de Leonard Cohen – vous le savez peut-être grâce à la bande originale de Shrek— diffusés à travers la salle.
Trump, comme pratiquement tout le monde, a déjà utilisé « Alléluia » auparavant, deux fois à la Convention nationale républicaine de 2020une fois interprété en live par un ténor de Long Island et une autre fois par Idole américaine star Tori Kelly lors du feu d'artifice qui, a incité la succession de Cohen à dire qu'elle avait refusé la demande du RNC et ont été « consternés » de l’apprendre.
Cohen, décédé peu avant l'élection de Trump en 2016, et a donc raté l'interprétation de sa chanson de manière bizarre SNL ouvert à froid, au RNC, et dans un hommage solennel au bord du miroir d'eau pleurant les Américains perdus à cause du COVID-19, n'est pas là pour censurer The Donald pour avoir utilisé sa chanson. Mais Wainwright l'est – et, curieusement – lui aussi ne semble pas comprendre le sens des paroles de Cohen.
« La chanson 'Hallelujah' de Leonard Cohen est devenue un hymne dédié à la paix, à l'amour et à l'acceptation de la vérité », a déclaré Wainwright, qui est d'ailleurs le père d'un des petits-enfants de Cohen. dit sur Instagram et, plus tard, dans une interview sur MSNBC.
Voir cette publication sur Instagram
Eh bien, il n'a pas tort de dire que c'est le cas devenir cela, avec bien d’autres choses. D'une manière ou d'une autre, via la sursaturation, que j'ai détaillé précédemmentl’air est devenu une sorte d’hymne profane – et parfois religieux. Émouvant, cela a aidé Brandi Carlile à concilier sa foi et sa sexualité. Il est joué lors de mariages et de funérailles, mais il est presque complètement séparé de son contenu lyrique réel.
Il existe, bien sûr, plusieurs itérations des paroles de « Hallelujah ». Cohen a expérimenté différents couplets et aurait écrit entre 80 et 180 brouillons avant de les présenter sur son album de 1984. Divers postes.
La version de Cohen, qui emprunte aux histoires bibliques de David, Samson et Dalila, exprime des concepts de la Kabbale lurianique et lutte avec la tension entre le sacré et le profane – le sacré et l'Alléluia brisé. Il s'agit de doute et de déficience personnelle et se termine par l'abandon de l'orateur, dans une glorieuse confusion et une louange au « Seigneur du chant ».
La coupe plaintive de Wainwright parle plus directement de sexe (« vous a attaché à une chaise de cuisine/a cassé votre trône et vous a coupé les cheveux »), une relation ratée (« l'amour n'est pas une marche victorieuse ») dont les fissures apparaissent après une première ouverture charnelle. (« Il fut un temps où tu me faisais savoir ce qui est réel et ce qui se passe en bas ») et en remettant en question l'existence de la divinité (« peut-être qu'il y a un Dieu en haut »).
Il ne s’agit pas, comme le prétend Wainwright, d’une « ode à la tolérance », aussi agréable que puisse être ce sentiment. Honnêtement, le « YMCA » est bien plus inclusif (« vous pouvez faire ce que vous voulez ! »).
Dans l’interview de MSNBC, Wainwright s’est rapproché lorsqu’il a déclaré avoir vu dans les images de Trump « un homme brisé » qui « a besoin d’aide et exprime une sorte de désir peut-être de rédemption » qui témoigne du sens plus large de la chanson.
Bien sûr, je comprends les frustrations de Wainwright lorsqu’il a écrit que « voir Trump et ses partisans communier avec cette musique hier soir était le comble du blasphème ».
Le moment de s’opposer à la façon dont « Alléluia » est utilisé aurait dû venir il y a des décennies, avant qu’il ne soit converti en un « Version de Pâques » sur la Passion de Jésus-Christ, associé à « Baby Got Back » de Sir-Mix-A-Lot ou chanté dans une application de karaoké par le député en disgrâce George Santos.
Certes, le rassemblement de Trump était un peu plus médiatisé et témoigne d’un type de politique que Cohen trouverait répréhensible. Mais lorsque Wainwright dit que « peut-être qu’en habitant et en écoutant réellement les paroles du chef-d’œuvre de Cohen, Donald Trump pourrait éprouver un soupçon de remords pour ce qu’il a causé », il montre en réalité simplement qu’il n’a pas vraiment réfléchi aux paroles lui-même.
Même si la chanson exprime des pensées compliquées, si Trump prenait un moment pour assimiler les paroles de Cohen, il pourrait se retrouver avec la même conclusion qu'avec son film préféré : Citoyen Kaneune autre œuvre dont il semble avoir complètement raté l’essentiel.
Comme Trump l’a dit à Errol Morris, il estime Citoyen Kane Il s'agit d'un homme qui était avec la mauvaise femme. D’une manière grossière, simpliste, mais étrangement précise, c’est une lecture tout à fait valable de « Alléluia ».
