Pour la plupart des Juifs américains, la victoire électorale de Donald Trump n’était rien de moins qu’effrayante, alimentée en partie par des partisans antisémites et l’utilisation par le président élu de tropes haineux sur la domination mondiale par des personnalités juives dans sa dernière publicité de campagne.
Mais en Israël, l’antisémitisme entourant la campagne Trump n’a pas été enregistré comme un signal d’alarme. En fait, de nombreux Israéliens n’en ont jamais entendu parler.
« Ce n’était pas un gros problème ici », a déclaré Tal Shalev, le correspondant politique en chef du site d’information israélien Walla. « En ce moment, je pense [Israelis] n’en sont pas nécessairement conscients et à quel point c’est grave.
Ce n’est pas que les médias israéliens n’ont pas couvert Trump et l’antisémitisme. En Israël, les élections américaines sont une obsession médiatique, couvertes presque comme si Israël était le 51e État avec un public votant. (Et en fait, de nombreux Israéliens de nationalité américaine votent aux élections américaines.)
Haaretz, Yedioth Ahronoth et d’autres journaux israéliens ont tous publié des rapports sur l’antisémitisme et Trump, Walla ayant récemment publié une vidéo explicative sur « la relation complexe de l’homme orange avec le peuple élu ».
Mais contrairement aux médias juifs aux États-Unis, la presse israélienne ne s’est pas concentrée sur la question semaine après semaine et elle n’est pas apparue dans les gros titres, ne s’infiltrant jamais complètement dans le discours national.
Au lieu de cela, les médias israéliens ont largement couvert la course comme un spectacle dramatique, examinant comment les relations israélo-américaines pourraient changer avec le nouveau président. Un journal israélien, le pro-Premier ministre Benjamin Netanyahu Israel Hayom, a soutenu Trump, et son principal soutien Sheldon Adelson a fait don de millions à sa campagne.
De nombreux partisans de droite de Trump en Israël « ont fermé les yeux » sur l’antisémitisme, a déclaré Oren Persico, journaliste au site d’analyse des médias 7th Eye. Depuis la victoire de Trump, cette dynamique s’est intensifiée, alors que les dirigeants d’extrême droite israéliens ont salué la présidence de Trump comme la fin de la pression américaine sur Israël pour négocier l’indépendance palestinienne.
Bien que Trump ait fait des déclarations incohérentes sur son soutien à Israël, son équipe de campagne a intensifié ses messages sionistes au cours des dernières semaines de la campagne, livrant une liste de principes pro-israéliens qui faisaient écho aux vues de Netanyahu. Lorsque les Israéliens écoutent Trump, ils entendent ses vœux de soutien à Israël face à la pression internationale, et sa promesse de démanteler l’accord sur le nucléaire iranien, et non l’antisémitisme.
« L’administration Trump va être très favorable à Israël, et quelques incidents de harcèlement en ligne de juifs américains notables ne feront pas beaucoup de différence pour les Israéliens », a déclaré Shmuel Rosner, chercheur principal au Jewish People Policy. Institut. (Certes, il s’agissait de plus que quelques incidents. Dans un rapport d’octobre, la Ligue anti-diffamation a constaté qu' »au moins 800 journalistes ont reçu des tweets antisémites », tandis que « les 10 journalistes les plus ciblés (qui sont tous juive) a reçu 83 % de ces tweets antisémites. »)
Même ainsi, a déclaré Shalev, les Israéliens sont « vraiment surpris » quand elle leur parle de l’antisémitisme dans la campagne Trump. Et ils semblent n’avoir aucune idée de la douleur et de la peur qui agitent actuellement l’Amérique juive.
« Il est clair qu’il y a eu une sorte de mauvaise communication avec les Juifs américains », a-t-elle déclaré.
Contactez Naomi Zeveloff au [email protected] ou sur Twitter @naomizeveloff
