Lisez cet article en yiddish.
Il y a un an, j’attendais dans une gare routière allemande bondée avec mon camarade de classe de l’université de Trèves.
« Ne me parle pas en hébreu ici, dit-elle. « On ne sait jamais qui reconnaîtra que c’est une langue juive. »
Je ne suis moi-même pas juif, donc je lui pose souvent des questions sur la vie juive, sur Israël, ses racines familiales et l’hébreu. Mais dans les lieux publics, elle a peur que quelqu’un puisse l’attaquer s’il découvre qu’elle est juive.
Pas plus tard que la semaine dernière, le 21 juillet 2020, 69 personnalités allemandes ont reçu des menaces par fax, e-mail et SMS signés « NSU 2.0 ». NSU est l’acronyme allemand de « National Socialist Underground », un groupe terroriste de droite qui a assassiné au moins dix personnes entre 2000 et 2007 pour des motifs racistes.
Il y a des spéculations selon lesquelles les harceleurs présumés ont probablement trouvé des informations de contact personnelles sur leurs victimes grâce à des ordinateurs dans les services de police situés dans l’État central de l’Allemagne, Hessen. La crainte que la droite puisse avoir accès à des armes par l’intermédiaire de l’armée ou que certains policiers fassent partie de réseaux de droite est en effet terrifiante et révèle que nous avons effectivement un problème avec le néonazisme qui a été ignoré trop longtemps.
L’antisémitisme est à nouveau un problème grave en Allemagne. L’Institut de recherche et d’information sur l’antisémitisme (RIAS) a enregistré 881 incidents antisémites en 2019 pour Berlin, dont 38 cas de vandalisme, 59 cas de harcèlement et 33 agressions physiques.
La branche bavaroise a enregistré 141 incidents contre 62 Juifs en Bavière pour l’année 2019 et a signalé que de nombreux incidents se sont produits à proximité des écoles ou des domiciles des victimes. Mais ce ne sont que les statistiques officielles. Chaque jour, des gens sont menacés ou menacés parce qu’ils sont juifs (ou perçus comme juifs), et certaines personnes, comme mon camarade de classe, cachent leur identité juive.
Vous voulez plus d’articles du Yiddish Forward en anglais ? Inscrivez-vous à la newsletter Forverts’s Yiddish in English ici.
Trois facteurs semblent avoir conduit à la montée de l’antisémitisme en Allemagne.
En 2015, l’Allemagne a commencé à accueillir de nombreux demandeurs d’asile et migrants des pays du Moyen-Orient où les sentiments anti-juifs et la haine contre Israël sont ouvertement exprimés. Le Washington Post a abordé cette préoccupation dans un article en avril 2018, citant la Syrie, l’Irak et l’Afghanistan comme exemples. Les personnes qui ont été éduquées de cette façon depuis leur plus tendre enfance ne renoncent pas à leur antisémitisme dès leur arrivée dans leur nouveau pays.
Farid Bang et Kollegah se produisent aux Echo Awards le 12 avril 2018 à Berlin, en Allemagne. Image par Andreas Rentz/Getty Images
Dans un éditorial publié en 2016 dans le quotidien allemand à grande diffusion Tagesspiegel, le rabbin Abraham Cooper, directeur de l’Agenda mondial d’action sociale au Centre Simon Wiesenthal, s’est dit préoccupé par le fait que de nombreux migrants musulmans sont ouvertement antisémites et a exhorté l’Allemagne à adopter des mesures mesures d’intégration.
Mais il a également précisé que des chants anti-juifs dans les rues de Berlin avaient eu lieu avant même l’arrivée des réfugiés en 2015. Il a souligné qu’à Francfort, certains imams musulmans avaient fait des déclarations anti-israéliennes dans le cadre du dialogue interreligieux, et que lorsqu’un homme a mis le feu à une synagogue à Wuppertal à l’été 2014, il n’a reçu qu’une peine avec sursis lors du procès en février 2015. .
En 2018, un réfugié syrien de 19 ans d’origine palestinienne a agressé physiquement un Israélien portant une kipa à Berlin. La même année, un duo de rap composé d’un musulman allemand et d’un Allemand d’origine hispano-marocaine a provoqué un scandale, après avoir remporté le prix pop allemand le plus prestigieux Echo, dans lequel l’album primé contenait une chanson qui se moquait des survivants de l’Holocauste, déclarant « mon corps est plus défini que celui d’un prisonnier d’Auschwitz ». En raison de l’indignation du public, le prix Echo a été aboli. La raison pour laquelle l’album a été nominé était à cause de son succès commercial. Il y a évidemment un large public prêt à payer pour entendre ce genre de musique.
Blâmer les musulmans comme le seul problème ne serait pas juste, mais l’influence croissante des organisations musulmanes étrangères en Allemagne est en effet alarmante. Certains d’entre eux promeuvent des valeurs antisémites ou antilibérales – une situation dangereuse pour une société démocratique. L’Agence fédérale allemande pour la protection de l’État a mentionné les Frères musulmans, le Hamas et le Hezbollah comme principales sources d’inquiétude concernant la propagation de l’antisémitisme en Allemagne.
Un deuxième facteur est la popularité croissante de la droite. En 2017, pour la première fois depuis la fondation de la République fédérale d’Allemagne, un parti nationaliste de droite a fait son entrée au Bundestag. De nombreux néonazis et sympathisants de droite qui s’étaient cachés dans le passé ont été encouragés par cette évolution à exprimer ouvertement leurs opinions. Les discours de haine sur les réseaux sociaux dans toute l’Europe alimentent les tensions puisqu’ils peuvent désormais se connecter ouvertement avec d’autres qui partagent leur idéologie.
Mais le problème est encore plus profond. Selon une lettre qu’un soldat d’un groupe d’élite de l’armée a envoyée au ministère de la Défense cette année, des nationalistes de droite existent même au sein d’une unité militaire spéciale. À son crédit, la ministre de la Défense Annegret Kramp-Karrenbauer a immédiatement appelé à une enquête pour savoir qui était impliqué et a divisé le groupe d’élite en deux unités basées à deux endroits.
Le chef végétalien allemand Attila Hildmann, vu ici dans une émission matinale américaine, a déclaré que la chancelière Angela Merkel, qui est protestante, fait vraiment partie d’un « régime sioniste » juif visant à commettre un génocide. Image de YouTube
Par le biais de discours de haine sur Internet, certaines personnes se radicalisent même davantage, comme le tireur qui, immédiatement après avoir téléchargé un document sur Internet encourageant ses lecteurs à tuer des Juifs, a tenté d’entrer de force dans une synagogue de la ville de Halle à Yom Kippour l’année dernière . La seule raison pour laquelle son plan n’a pas réussi était la stabilité de l’entrée verrouillée. Le tireur a diffusé son déchaînement en direct sur Internet. Après avoir échoué à entrer dans la synagogue, il a tué une passante de 40 ans et un diner de 20 ans dans un fast-food. Lors du procès qui a débuté le 21 juillet 2020, le suspect a été réprimandé à plusieurs reprises pour avoir utilisé un langage raciste devant le tribunal.
Fighting the Trend : Un rassemblement contre l’antisémitisme à Berlin en septembre dernier. Image par Getty Images
Mais l’antisémitisme fleurit également dans un troisième groupe : les célébrités qui prônent des théories du complot antisémites. Ces personnes ont une influence plus large sur le public, en raison de leur statut de premier plan, et pour cette raison, elles atteignent également des personnes en dehors du milieu de droite.
Les exemples les plus récents sont le chef végétalien Attila Hildmann qui a posé avec un drapeau de l’ancien Reich allemand lors d’une manifestation à Berlin, ainsi que des déclarations apparemment pro-QAnon et anti-réfugiés sur les réseaux sociaux faites par le chanteur de soul Xavier Naidoo. Naidoo avait déjà été critiqué en 2017 pour avoir sorti une chanson susceptible de répandre l’antisémitisme. Mais il a réussi à gagner une bataille juridique à ce sujet lorsque le tribunal a statué qu’il n’était pas antisémite, mais plutôt que certaines paroles pouvaient être comprises comme antisémites. En 2020, des vidéos réalisées par lui, qui ont été publiées sur Telegram, incluaient des sentiments racistes, et il a également publié des déclarations contenant des théories du complot.
Synagogue de Halle, en Allemagne, site d’une attaque antisémite qui a fait deux morts. Image par Getty Images
Ce que ces deux célébrités ont en commun, c’est qu’elles se sont toutes deux probablement inspirées du mouvement Reichsbürger, qui nie l’existence ou la légitimité de la République fédérale d’Allemagne. Certains groupes prétendent que l’Allemagne n’est qu’une société anonyme et que le Reich allemand, à l’intérieur des frontières délimitées en 1937, continue d’exister. Une autre affirmation de cette idéologie est que les Allemands subissent un lavage de cerveau et sont contrôlés par les soi-disant « forces obscures ». Dans ce contexte, les noms de personnalités ou de familles juives, comme George Soros ou les Rothschild sont fréquemment cités, tout comme le sionisme. On estime qu’environ 19 000 personnes appartiennent à ce mouvement.
En effet, le mot « Juif » est devenu un juron commun pour dénoncer les autres dans les cours d’école, et les sentiments antisémites apparaissent fréquemment dans la scène des fans de football. Le discours de haine est désormais très courant dans les médias sociaux en général, y compris la publication de codes antisémites et la minimisation de l’Holocauste. Certains politiciens très influents du parti de droite AfD ont utilisé des termes antisémites et minimisé (au moins indirectement) les atrocités commises par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.
De tels discours, qu’ils soient ouvertement antisémites ou du moins hautement provocateurs, ainsi que l’intégration timide des migrants élevés dans des environnements antisémites dans leurs pays d’origine, permettent aux gens d’afficher plus ouvertement leur haine et poussent les membres de la communauté juive communauté à se préoccuper davantage de leur sécurité.
Il serait injuste de ne pas mentionner qu’un certain nombre de politiciens luttent effectivement contre l’antisémitisme croissant, mais à l’ère du numérique, c’est un combat difficile. Certaines personnes diffusant des propos haineux sur Internet utilisent des pseudonymes ou publient des messages anonymement via des serveurs situés dans des pays étrangers sur lesquels les autorités allemandes n’ont aucun contrôle ni aucune influence. Certaines plateformes de médias sociaux, notamment Telegram mais aussi Facebook, ne suppriment pas efficacement les publications contenant des discours de haine, affirmant que cela porterait atteinte à la liberté d’expression des affiches.
Timo Schmitz est un journaliste et poète né et élevé en Allemagne et connaissant sept langues, dont le yiddish.
