(La Lettre Sépharade) — Pour la toute première fois, des auteures en Israël ont publié plus de livres de prose et de poésie, a déclaré la Bibliothèque nationale d’Israël dans son rapport annuel 2021 «Rapport de livre.”
Chaque année avant la Semaine du livre hébreu, la Bibliothèque nationale d’Israël publie des statistiques sur l’industrie de l’édition israélienne basées sur les entrées à la bibliothèque en raison de la loi sur le dépôt légal, qui oblige toute personne en Israël qui publie plus de 50 exemplaires d’un livre à fournir deux exemplaires à la bibliothèque de Jérusalem.
Sur les 7 344 livres envoyés à la bibliothèque en 2021, 25 % sont exclusivement classés en prose et poésie. Un peu plus de la moitié, 52 %, ont été attribués à des auteurs féminins, leur donnant une majorité pour la première fois depuis que la bibliothèque a commencé à collecter des statistiques.
Parmi les sorties notables des femmes figuraient «Un café pingouin au bord du monde», une histoire pour enfants de l’auteur et poète Nurit Zarchi, lauréate du prix israélien de littérature 2021, et «Strangers», un roman à succès de l’auteur Lihi Lapid , avocate et épouse du ministre israélien des Affaires étrangères Yair Lapid.
Le nombre total de livres publiés suggère un rebond pour l’industrie de l’édition israélienne, avec un bond de 13,2 % par rapport à la crise de 2020.
Environ 92 % des livres publiés en Israël en 2021 étaient en hébreu, dont 4,8 % en anglais, 2,2 % en arabe et une poignée en russe.
