(La Lettre Sépharade) — Lorsque l’animateur de l’émission satirique israélienne « Eretz Nehederet » a présenté le Premier ministre d’Israël lors d’un épisode récent, ce n’est pas Benjamin Netanyahu qui est apparu.
Au lieu de cela, un acteur jouant le rabbin Haïm Kanievsky, le plus haut dirigeant de la communauté orthodoxe haredi en Israël, a été emmené sur le plateau par un acteur jouant son petit-fils, Yanky. Un autre acteur jouant Netanyahu est apparu plus tard, mais seulement après avoir demandé la permission à Kanievsky d’entrer.
Le sketch, qui dépeint Kanievsky et son petit-fils comme ceux qui tirent les ficelles de l’application du confinement par Israël, a provoqué la colère de certains juifs haredi en Israël pour sa représentation irrévérencieuse du rabbin âgé.
Mais cela reflète également la façon dont de nombreux Israéliens voient la situation en Israël en ce moment, où des segments de la population haredi mènent des protestations soutenues et parfois violentes contre le confinement destiné à maîtriser l’épidémie de COVID-19 dans le pays.
Pour beaucoup, l’absence de répression contre la communauté haredi découle de la dépendance de Netanyahu vis-à-vis de Kanievsky et d’autres dirigeants haredi pour le soutien politique. Kanievsky a même approuvé l’ouverture de yeshivas, alors même que le verrouillage du gouvernement interdit l’ouverture des écoles, et a fréquemment appelé à davantage d’apprentissage de la Torah comme défense contre le coronavirus.
Kanievsky est devenu le chef prééminent de la communauté orthodoxe haredi non hassidique d’Israël en 2017 après la mort du rabbin Aharon Leib Shteinman. Depuis lors, Kanievsky a siégé dans sa maison de Bnei Brak, une ville à majorité haredi, où il étudie la Torah et répond aux questions des adeptes avec ses petits-fils agissant comme intermédiaires pour leur grand-père, qui est malentendant. Un profil dans le New York Times citait Kanievsky comme le « prince de la Torah » et dépeignait un homme éloigné du monde matériel qui passe presque toutes ses heures d’éveil absorbé dans les textes de la Torah.
« Il croit que la Torah soutient le monde », a déclaré le petit-fils le plus influent de Kanievsky, Yanky, au New York Times. « Sans l’apprentissage de la Torah, nous n’avons aucune raison de vivre. C’est écrit dans la Bible – si vous arrêtez d’apprendre, le monde s’effondrera.
De nombreux Israéliens, y compris les créateurs de l’émission satirique, considèrent cette approche comme malavisée pendant un moment alors qu’il est primordial de suivre les règles conçues pour arrêter la propagation de la maladie. Mais même certains qui ont condamné les manifestations disent que le sketch « Eretz Nehederet » était irrespectueux envers le rabbin de 93 ans.
Omer Yankelevitch, ministre israélien des Affaires de la diaspora, a appelé la chaîne qui diffuse l’émission à ne pas diffuser le clip.
« La fabrication d’une imitation nuisible et moqueuse de lui est une blessure profonde aux sentiments des orthodoxes », Yankelevitch, qui est elle-même orthodoxe, a déclaré dans un tweeter. « J’appelle les créateurs de l’émission et la Douzième chaîne à ne pas diffuser le segment et à préserver la dignité du rabbin et de la grande communauté qui en sera lésée.
« Si une émission satirique doit réfléchir à deux fois avant d’imiter un rabbin, aussi grand et respectable soit-il, nous devons réexaminer le niveau de liberté d’expression dans notre pays », a-t-il ajouté. a dit Yoël Razvozov, membre de la Knesset.
