Au Seder de Pâque, nous chantons Dayénu – « ça aurait suffi. » Chaque verset nomme un don fait par Dieu au peuple juif : l'exode, la séparation de la mer, la manne dans le désert, la Torah. Nous chantons cette chanson pour cultiver la gratitude et pour nous rappeler que même si un seul de ces miracles aurait suffi, ensemble, ils sont bouleversants. Il s’agit de reconnaître que nous avons été bénis et que nous avons une obligation : nous souvenir, protéger et être aux côtés de ceux qui sont toujours en danger.
Drew Warshaw, un candidat qui défie Tom DiNapoli à la primaire démocrate pour le poste de contrôleur de l'État de New York, a récemment publié un article d'opinion dans ces pages appelant New York à céder son fonds de pension des Israel Bonds. Il a réinterprété la récitation du dayenu du Seder non pas comme une prière de gratitude mais plutôt comme un rappel d'un jugement personnel : « Assez, c'est assez ! » a-t-il écrit – suggérant qu’il est temps de retirer le soutien des États-Unis à Israël.
Cette belle tradition mérite mieux que d’être utilisée comme arme contre un instrument financier, les obligations israéliennes, qui a bien servi les retraités de l’État de New York – y compris les administrateurs scolaires, les agents d’assainissement, les officiers de justice et les premiers intervenants – pendant de nombreuses années.
Ainsi, en tant que membre du conseil d’administration national d’Israel Bonds, permettez-moi de vous proposer ma propre journée :
- Si les obligations israéliennes n’avaient tout simplement jamais fait défaut ou n’avaient jamais été en retard sur un seul paiement depuis 1951 – à cause des guerres, des récessions et des bouleversements régionaux – alors ce serait une bonne chose. Cela aurait suffi.
- Si seulement les obligations israéliennes avaient généré des retours sur investissement solides et constants pour les policiers et les pompiers qui dépendent du fonds de pension de l'État de New York, Dayenu.
- Si les liens avec Israël avaient seulement contribué à construire une nation démocratique à partir de zéro, la seule démocratie stable dans une région profondément instable – Dayenu.
- Si les obligations israéliennes avaient fait tout cela pendant que l’État d’Israël endurait des guerres, combattait le terrorisme et résistait à l’attaque du Hamas du 7 octobre 2023 – aujourd’hui.
Warshaw a raison de dire que notre tradition exige du courage moral. Mais l’histoire de l’exode n’est pas seulement une histoire sur le courage de partir ; c'est aussi l'histoire du courage qu'il faut pour construire.
Pour Israël, les obligations souveraines font partie de cet édifice. Le produit des obligations israéliennes a été utilisé pour construire tous les pans de l’économie israélienne. Traiter une obligation israélienne comme rien de plus qu’une déclaration politique revient à réduire un instrument financier complexe à un simple autocollant.
Le contrôleur de l’État de New York a une obligation primordiale : prendre des décisions d’investissement fondées sur des preuves financières guidées par des considérations économiques et non par un agenda politique personnel.
Un désinvestissement d’Israël au niveau de l’État créerait un précédent troublant, en disant aux électeurs que le fonds de pension de New York peut être réorienté non pas par les meilleures pratiques financières mais par la pression idéologique, ses décisions d’investissement étant soumises aux vents politiques d’un cycle électoral donné. C’est une pente glissante pour voyager.
Les New-Yorkais dont les économies sont en jeu méritent mieux, tout comme la tradition invoquée par Warshaw. Cela nous enseigne que le travail le plus dur n’est pas, en fait, de partir. Il s’agit plutôt de construire quelque chose qui vaut la peine de rester.
