Chez Manny's Deli à Chicago, les démocrates et les républicains s'arrêtent pour des bagels, du saumon fumé et des séances de photos – et c'est ainsi que le propriétaire Danny Raskin veut le garder.
« Il y a eu des gens qui font campagne, qui se présentent les uns contre les autres, et qui viennent déjeuner le jour du scrutin en même temps », a déclaré Raskin. Il essaie de garder le lieu « assez neutre ».
Les épiceries fines sont depuis longtemps une étape populaire de la campagne électorale, qu’un candidat cherche à courtiser les Juifs ou à attirer un plus grand nombre d’électeurs.
Les candidats à la présidentielle Bobby Kennedy et George McGovern ont commandé du lait dans des épiceries fines juives, un faux pas qui, selon certains, leur a coûté des voix. Candidat à la présidence en 1992, Bill Clinton a été photographié avec un bagel géant au Bagel à Chicago. La candidate démocrate à la présidentielle, Kamala Harris, a bavardé mercredi avec les clients du Famous 4th Street Delicatessen à Philadelphie.
Et lorsque le candidat républicain à la présidentielle Donald Trump a prévu de s'arrêter le mois dernier chez Gottlieb's, une épicerie casher située au centre d'un quartier orthodoxe de Brooklyn, l'idée était de se connecter avec sa clientèle juive, et la presse hassidique a suivi les préparatifs de la visite avec haleine.
Chez Manny's, en revanche, la plupart des clients ne sont pas juifs, et les politiciens viennent non pas tant pour se connecter spécifiquement aux juifs que pour se montrer dans une institution locale bien-aimée – même si elle est fière de ses knish et de son kreplach.
Mais le rôle de l’épicerie juive dans la politique américaine a pris cette semaine une tournure qui a donné une indigestion à certains de ses électeurs juifs.
Quelques Les démocrates juifs ont déclaré qu'ils ne mangeraient plus jamais chez Hymie's Deliun endroit populaire de la banlieue de Philadelphie depuis près de 70 ans, après qu'une publicité pour l'ancien président et candidat républicain à la présidentielle Donald Trump y ait été tournée.
Le propriétaire d’une épicerie fine, Louis Barson, a accordé à la Coalition juive républicaine la permission de filmer la publicité – dans laquelle trois femmes déploraient la montée de l’antisémitisme et s’engageaient à voter pour Trump. Alors que la réaction négative commençait, Barson a déclaré qu'il était un indépendant enregistré, qu'il ne savait pas pour qui il voterait et qu'il aurait également autorisé la candidate démocrate à la présidentielle, Kamala Harris, à faire une annonce dans Hymie's.
Cela n’a pas apaisé les démocrates locaux, qui accusaient la publicité de véhiculer des stéréotypes sur les femmes juives et présentaient Trump comme le seul candidat capable d’assurer la sécurité des Juifs aux États-Unis et en Israël.
Il est « stupéfiant », a déclaré Rachel Fishbein, une ancienne cliente d'Hymie qui travaille dans les relations publiques, que Barson n'ait pas vu la publicité de Trump « comme envoyant le message que cela fait partie de la marque de son entreprise ».
C’est peut-être la façon dont les propriétaires de charcuterie doivent penser ces jours-ci, a déclaré David Sax, l’auteur de « Save the Deli », une histoire culinaire des charcuteries juives. Comme dans le reste du pays, les schismes politiques entre Juifs – même s’ils restent fortement démocrates – s’aggravent. « À une époque où tout est politisé, bien sûr, les épiceries fines qui vont s'impliquer dans la politique, de quelque manière que ce soit, vont être politisées », a-t-il déclaré.
Les propriétaires d’entreprises israéliens ou soutenant ouvertement Israël ont été durement touchés. Le propriétaire d'un restaurant grec qui arborait des drapeaux israéliens devant son restaurant de Long Island, à New York, a fait l'objet d'un boycott, puis soutien accru des clients pro-israéliens. UN Bar à jus de Brooklyn appartenant à un Israélien, et un Restaurant de Philadelphie appartenant à un célèbre chef israélien, faisaient également partie des entreprises ciblées.
Au Canter's Deli, un lieu emblématique de Los Angeles au cours du siècle dernier, Jacqueline Canter, propriétaire de l'entreprise avec son frère et son cousin, a déclaré qu'elle tenait absolument à ce que les candidats et les clients de toutes allégeances politiques s'y sentent chez eux. Canter a servi de toile de fond à des dizaines de candidats républicains et démocrates cherchant à faire bonne impression auprès des électeurs juifs, a-t-elle déclaré.
« Si Kamala Harris veut venir ici, elle peut venir ici. Donald Trump veut venir ici, quiconque veut venir ici, nous ne prenons pas parti », a-t-elle déclaré.
Mais autoriseraient-ils le tournage d’une publicité politique chez Canter ?
Elle n'en est pas sûre. Aucun homme politique ne l’a jamais demandé. Il faudrait qu'elle en discute avec ses copropriétaires, dit-elle, et qu'elle réfléchisse aux conséquences possibles.
« Vous serez annulé si vous prononcez le mauvais mot », a-t-elle déclaré. « Il faut donc faire attention à ce que vous dites. »
