Concernant « La destitution d’Alejandro Mayorkas est un lynchage high-tech d’un juif américain » par Rob Eshman
Pour l’éditeur:
J’aime vraiment le La Lettre Sépharade, dont j’ai entendu parler pour la première fois grâce à mon père, le rabbin Benjamin M. Kahn z”l, qui était successivement directeur de Hillel à la Penn State University, directeur national de Hillel, directeur international de B’Nai B’rith, et directeur des études juives à l’Université américaine. Le La Lettre Sépharade est mon idée d’un héritage familial.
Mais en tant que personne ayant travaillé avec le Comité de coordination des étudiants non-violents en Arkansas pendant le mouvement pour les droits civiques, et dont l’oncle, Arnold Aronson, était co-fondateur de la Leadership Conference on Civil Rights avec A. Philip Randolph et Roy Wilkins (deux célèbres militants des droits civiques), je vous demande respectueusement de ne pas utiliser le mot « lynchage » sauf dans son contexte historique approprié.
Agir autrement diminue le véritable sens historique du mot, de la même manière qu’utiliser « holocauste » avec un petit « h » pour tout massacre de masse, aussi horrible soit-il, sape la nature indicible de l’Holocauste.
Merci de votre compréhension.
—Si Kahn
Charlotte, Caroline du Nord
