(La Lettre Sépharade) — Le grand rabbinat d’Israël a demandé au pape François de retirer un récent commentaire sur la loi juive qui, selon lui, pourrait conduire les auditeurs catholiques à des « conclusions désobligeantes » sur les juifs.
Le rabbin Ratzon Arusi, président de la Commission du grand rabbinat pour les affaires interreligieuses, a envoyé une lettre au Vatican exprimant ses inquiétudes au sujet d’une conférence du 11 août sur Dieu donnant la Torah aux Juifs, Reuters a rapporté Mercredi. La Torah est le nom donné aux cinq premiers livres de la Bible juive.
« Dieu leur a offert la Torah, la Loi, afin qu’ils puissent comprendre sa volonté et vivre dans la justice », a déclaré François dans l’homélie, selon une traduction de ses propos fournie par le Vatican. « Il faut penser qu’à cette époque, une loi comme celle-ci était nécessaire, c’était un don formidable que Dieu a fait à son peuple. »
Ce qu’il a dit ensuite est la partie répréhensible : « La Loi, cependant, ne donne pas la vie, elle n’offre pas l’accomplissement de la promesse parce qu’elle n’est pas capable de pouvoir l’accomplir », a déclaré le pape. « La Loi est un voyage, un voyage qui mène à une rencontre… Ceux qui cherchent la vie doivent se tourner vers la promesse et vers son accomplissement en Christ.
La lettre d’Arusi était adressée au cardinal Kurt Koch, dont le département au Vatican s’occupe des relations juives.
« Dans son homélie, le pape présente la foi chrétienne comme ne se contentant pas de remplacer la Torah ; mais affirme que ce dernier ne donne plus la vie, ce qui implique que la pratique religieuse juive à l’époque actuelle est rendue obsolète », a déclaré Arusi cité par Reuters.
« Cela fait en effet partie intégrante de ‘l’enseignement du mépris’ envers les juifs et le judaïsme que nous pensions avoir été totalement répudié par l’Église. »
Arusi a demandé de « transmettre notre détresse au pape François » et a demandé au pape d’agir pour « s’assurer que toute conclusion désobligeante tirée de cette homélie soit clairement répudiée ».
Le bureau de Koch a déclaré mercredi à Reuters qu’il « envisageait [the letter] sérieusement et réfléchir à une réponse.
François jouit d’une bonne réputation en ce qui concerne les relations catholiques-juives. Il a co-écrit un livre avec un rabbin il y a de nombreuses années alors qu’il était encore archevêque de sa ville natale de Buenos Aires. Le mois dernier, François a agi pour restreindre l’utilisation de la messe en latinune forme liturgique qui appelle à la conversion des juifs et fait référence à la « cécité » juive.
