Un district scolaire du New Jersey a désavoué un courriel adressé au personnel les encourageant à « contextualiser » les leçons sur le Ramadan en expliquant comment Israël empêche les musulmans palestiniens de célébrer cette fête alors qu’il « constitue un génocide ».
Il qualifie également les États-Unis et Israël de « co-conspirateurs ».
Israël et les États-Unis ont rejeté les allégations selon lesquelles la réponse militaire d'Israël à l'attaque du Hamas du 7 octobre serait génocidaire.
« Personnellement, je suis déçu, en colère et attristé par la communication qui a eu lieu », a écrit Kevin F. Gilbert, surintendant par intérim du district scolaire de South Orange et Maplewood, dans un courriel adressé lundi aux parents et à la communauté scolaire.
Il a qualifié le mémo de « politiquement incendiaire » et a écrit qu’il « dénature un problème historiquement complexe ».
Les responsables du district scolaire n'ont pas immédiatement répondu à une demande visant à savoir qui avait envoyé l'e-mail, qui l'avait approuvé et s'il y aurait des répercussions pour les personnes impliquées.
L’e-mail a été distribué au personnel du lycée de Columbia lundi, le lendemain du début du Ramadan, et proposait « 9 considérations pour votre classe ». Il expliquait la fête, les termes qui y sont associés et comment souhaiter un bon Ramadan à quelqu'un en arabe.
Mais une phrase en a particulièrement choqué beaucoup dans l’école, située à Maplewood, une banlieue de New York avec une importante population juive. « Il est impératif de contextualiser le fait que les États-Unis sont un co-conspirateur avec Israël, empêchant les Palestiniens musulmans de participer au Ramadan alors que l’occupation sioniste israélienne commet un génocide contre eux. »
Le brouhaha autour de l’e-mail n’est qu’un exemple de la façon dont la guerre à Gaza a exacerbé les tensions loin du conflit. Sur les campus universitaires américains et dans certains lycées, les étudiants et le personnel juifs et israéliens se disent harcelés par des manifestants pro-palestiniens et anti-guerre qui les accusent de soutenir un génocide.
L’école a retiré l’e-mail quelques heures plus tard, après que de nombreux membres de la communauté qui l’avaient vu sur les réseaux sociaux et ailleurs l’aient dénoncé comme de la propagande antisémite.
« Ma première réaction a été : 'D'accord, cela semble assez inoffensif' », a déclaré Michael Goldberg, parent d'un diplômé de l'école en 2020 et ancien membre du conseil municipal de South Orange. « Mais ensuite, à mesure que vous continuez à lire, vous réalisez à quel point des informations laides et antisémites étaient intégrées dans le document. »
«J'étais dégoûté», a-t-il déclaré.
Correction : une version précédente de cette histoire présentait par erreur une image du Columbus High School à Columbus, en Géorgie, au lieu du Columbia High School à Maplewood, New Jersey.
