Dimanche soir, à la 92nd Street Y à New York, l'acteur nominé aux Oscars, Adrien Brody, a partagé que sa dernière performance dépeint la déception que de nombreux immigrants rencontraient alors qu'ils déménagent aux États-Unis.
« Ils ont beaucoup trop à gérer », a déclaré Brody à la foule de plus de 900 participants au Kaufman Concert Hall. « Ensuite, ils viennent ici et réalisent que ce n'est pas tout la tarte aux pommes et les cheeseburgers. »
La conversation se concentrait principalement sur Le brutalisteoù Brody joue survivant et architectes de l'Holocauste juif hongrois fictif László Tóth. Au cours d'un temps de course de près de quatre heures, le film trace le voyage de Tóth en Amérique après la guerre et ses défis tout en travaillant pour une famille de monnaie à l'ancienne en Pennsylvanie. Le film est nominé pour 10 Oscars, dont le meilleur film.
La conversation avec Brody, dirigée par le modérateur de longue date de 92 ans Annete Insdorf, a résonné avec plusieurs descendants d'immigrants et de survivants de l'Holocauste qui sont venus à l'événement. Beaucoup d'entre eux se sont attardés après la conversation dans la neige pour discuter et voir Brody en personne.
Comme dans le film, l'Holocauste a agi comme un thème omniprésent avant, pendant et après la conférence. Avant l'interview, Insdorf – elle-même fille des survivants de l'Holocauste – a annoncé que Marion Wiesel, épouse d'Elie Wiesel, était décédée plus tôt dans la journée. Brody a également partagé qu'il avait parlé à un survivant de l'Holocauste et à son propre grand-père hongrois pour affiner l'accent de son personnage.
Un participant, qui a dit qu'il était le fils d'un survivant de l'Holocauste, m'a dit après le discours qu'il croyait que Brody avait livré une performance authentique d'un survivant.
« Je pouvais le dire parce que je vivais avec ça », a-t-il dit, ajoutant que son père, qui, selon lui, ressemblait à Brody, était un médecin qui a servi avec l'armée libre française pendant la Seconde Guerre mondiale avant de finalement déménager en Amérique. « C'est assez étrange », a-t-il déclaré.
Brody Asid lors de l'interview que son propre grand-père hongrois a fourni une inspiration majeure à sa voix en tant que Tóth. Les fans en dehors de 92 ans ont salué l'engagement de Brody envers son rôle, malgré les controverses des médias au cours des dernières semaines que le réalisateur Brady Corbet a utilisé l'intelligence artificielle pour modifier l'accent de Brody en post-production.
« Il sort comme vraiment authentique », a déclaré Ivo Ezacka, 57 ans, qui a dit avoir déjà vu le film deux fois. « Vous pensez que cela aussi dans son rôle dans les films en tant que personne qui est vraiment pour l'art. »
Nikolai Levinsohn, 29 ans, a attendu dehors dans le froid – sans chapeau, foulard ou gants – par l'entrée latérale de 92Y pour rencontrer Brody après la conférence. Lorsque Brody est sorti, Levinsohn lui a serré la main et a partagé qu'il était également hongrois. Il a ensuite pris un selfie avec l'acteur.
«Je viens d'une famille d'immigrants», m'a dit Levinsohn. Comme la famille de Brody, la famille maternelle de Levinsohn a immigré de Hongrie après la révolution de 1956. Plusieurs membres de la famille élargie de Levinsohn sont également décédés pendant l'Holocauste.
« Ayant une compréhension de l'arrière-plan qu'ils échappent, beaucoup de pogroms et d'antisémites, et ce que j'ai vécu cette année, il était touchant de savoir que ce sentiment a existé depuis longtemps dans cet univers », a-t-il déclaré , ajoutant que Brody «a magnifiquement dépeint» les difficultés de Tóth en tant qu'immigrant en Amérique.
«Avoir ce film pour soutenir l'immigration non seulement les Juifs, mais beaucoup d'autres immigrants, trouver leur pied, c'était très pertinent. C'était puissant », a déclaré Levinsohn.
