Il est sage que les États-Unis et Israël poursuivent des relations plus profondes avec la Jordanie. Mais il est inacceptable de laisser la tolérance du Royaume à l’égard de l’antisémitisme public sans contestation dans ce processus.
Le roi Abdallah II bin Al-Hussein a été le premier dirigeant du Moyen-Orient à être reçu en tant que visiteur à la Maison Blanche de Biden, et Amman a été la première destination étrangère du Premier ministre Naftali Bennett après être devenu le chef du gouvernement israélien. Nous n’avons trouvé aucune indication que l’un ou l’autre des dirigeants ait soulevé cette question lors de réunions récentes.
Ce mois-ci a marqué le 20e anniversaire de l’attentat terroriste dans une pizzeria Sbarro à Jérusalem – et la Jordanie a persisté de manière injustifiée à refuser d’extrader Ahlam al-Tamimi, la terroriste palestinienne responsable, vers Washington, où elle risque des poursuites pénales.
Tamimi a coûté la vie à 15 Israéliens et Américains innocents. L’un des deux Américains assassinés dans l’attentat terroriste était Malki Roth, un lycéen de 15 ans. L’autre était Judith Greenbaum, 31 ans, une touriste en visite temporaire en Israël, enceinte de son premier enfant. Une troisième victime américaine, Chana Nachenberg, reste dans le coma deux décennies plus tard.
Depuis 2017, Amman a affirmé ne pas pouvoir extrader Tamimi car son traité d’extradition de 1995 avec les États-Unis n’a jamais été ratifié par le parlement jordanien.
C’est au-delà de son recours honteux à des lacunes juridiques aussi étroites – et cet argument s’avère fallacieux parce que le père du roi actuel, le roi Hussein, a personnellement ratifié le traité et l’a dit dans un document officiel au Département d’État.
Mais plus important encore, les dirigeants jordaniens n’ont jamais publiquement condamné Tamimi ou ses actes horribles. Il n’a pas non plus dénoncé les efforts publics qui revendiquent Tamimi comme un héros jordanien.
Donner à la Jordanie un laissez-passer gratuit pour avoir hébergé le tueur d’enfants américains et israéliens est inacceptable.
La question de l’extradition de Tamimi ne semble avoir été soulevée lors d’aucune des nombreuses réunions officielles du roi Abdallah à Washington le mois dernier, y compris des sessions séparées avec le président Biden et le secrétaire d’État Blinken.
Nous voyons cela comme une occasion manquée pour les deux parties. L’administration Biden aurait pu profiter de cette opportunité, au moment où les deux parties entament une nouvelle page de la relation, pour renforcer nos valeurs et nos attentes vis-à-vis de nos alliés, notamment en ce qui concerne le terrorisme et la vie des Américains.
Pour sa part, le roi aurait pu utiliser la question de Tamimi – et le peut toujours – pour signaler aux États-Unis et à son peuple que l’hostilité envers les Juifs ne sert pas les intérêts nationaux de la Jordanie et que les Israéliens ne sont pas leurs ennemis.
Le Royaume a plutôt choisi de faciliter l’extraordinaire statut de célébrité de Tamimi tout en la protégeant de la justice américaine.
La Jordanie continue également de publier du contenu antisémite dans ses manuels scolaires publiés par le gouvernement. Une étude de l’ADL rendue publique ce printemps a révélé que les textes jordaniens enseignaient que « la trahison et la rupture des pactes font partie des caractéristiques des Juifs », que le sionisme est du racisme et n’a aucun fondement dans la vérité historique, que les Juifs étaient des tueurs de prophètes et qu’un incendie criminel de 1969 contre la mosquée Al-Aqsa de Jérusalem par un chrétien hallucinant d’Australie faisait en réalité partie d’un sinistre complot d’Israël qui semblerait révéler les véritables intentions de l’État juif.
Des messages tout aussi inquiétants ont été diffusés sans interférence dans d’autres contextes jordaniens. Considérez le sermon du 21 mai à la mosquée King Hussein à Amman qui a été diffusé sur la chaîne de télévision nationale phare de la Jordanie dans lequel le prédicateur a proclamé : « Oh mon Dieu, accorde-nous la victoire sur les sionistes occupants. Ou la déclaration de juin 2021 du secrétaire général du Comité royal jordanien pour les affaires de Jérusalem et amplifiée par le fil de presse de l’État jordanien, dénonçant ce qu’il a appelé « le faux temple » à Jérusalem et accusant les Juifs d’Israël de cupidité, de complot, de barbarie et d’essayer de diviser les nations.
Bien que de sérieux défis liés aux messages antisémites soient certainement rencontrés dans d’autres pays du Moyen-Orient, peu d’entre eux bénéficient du type de relations de soutien que la Jordanie entretient avec les États-Unis. La plupart d’entre eux n’ont pas non plus de traités de paix avec Israël.
Maintenant que les nouveaux gouvernements ont souligné leur désir de relations plus étroites avec Amman, nous demandons : que voulez-vous réaliser avec ces relations ? Ne devrait-il pas sérieusement exhorter la Jordanie à extrader enfin un meurtrier avoué d’enfants israéliens et américains, et à mettre fin à l’enseignement de la haine juive et israélienne dans les écoles publiques jordaniennes, ne devrait-il pas faire partie du plan ?
Sharon Nazarian est la première vice-présidente d’ADL pour les affaires internationales. Arnold Roth est président honoraire de la Fondation Malki, une organisation caritative israélienne qui soutient les familles qui s’occupent à domicile d’enfants extrêmement handicapés et nommée à la mémoire de sa fille assassinée.
Pour contacter l’auteur, envoyez un e-mail [email protected].
