WASHINGTON (La Lettre Sépharade) – Les inquiétudes du président Joe Biden concernant la refonte prévue du système judiciaire israélien par le Premier ministre Benjamin Netanyahu devraient être prises en compte par les parties israéliennes à la recherche d’un compromis, a déclaré le président israélien Isaac Herzog après avoir rencontré Biden.
Le conseil de Herzog, visant effectivement Netanyahu et n’apparaissant que dans ses commentaires en hébreu aux médias israéliens après sa réunion à la Maison Blanche mardi, était inhabituel chez un dirigeant étranger insistant sur le fait que les États-Unis avaient un rôle à jouer dans une question de débat interne.
« Ce n’est pas comme la relation entre les États-Unis et les pays qui sont très importants pour eux, c’est une relation avec des éléments familiaux profonds, avec une inquiétude mutuelle sur ce qui se passe aux États-Unis et bien sûr en Israël », a déclaré Herzog.
L’appel intervient alors que les tensions américano-israéliennes augmentent, des membres du cabinet de Netanyahu accusant ouvertement les responsables de l’administration Biden de collusion avec l’opposition.
La conversation de Herzog avec Biden « a couvert les problèmes régionaux, la menace iranienne, ce qui se passe avec le Hezbollah au Liban, mais aussi ce qui se passe en Israël et nous devons comprendre et respecter cela, que lorsque le président de la plus grande puissance sur terre pose des questions et s’intéresse, comme il l’a fait dans sa conversation avec le Premier ministre hier, ce n’est pas seulement pour s’amuser, pas pour faire des commérages, pour nous déranger, cela vient de la profonde inquiétude de beaucoup de nos amis », a déclaré le président israélien.
« C’est une autre considération pour nous en tant que peuple en ce moment, de parvenir à des ententes, à des accords, au dialogue, à des projets [of a legislative deal]parce qu’en fin de compte, Israël est très important pour le monde, c’est très important pour la région, c’est très important pour les États-Unis, et cela doit également être une considération pour nos frères et sœurs en Israël », a-t-il déclaré. a dit.
Herzog, qui doit s’adresser au Congrès mercredi pour marquer les 75 ans de la relation américano-israélienne, est dans une position délicate. Il a décrié les propositions originales de Netanyahu comme ayant le potentiel d’amener Israël au bord de la guerre civile, et a offert ses services pour négocier un compromis. Les pourparlers sont actuellement dans l’impasse.
Pourtant, son rôle est considéré comme supérieur à la politique et on s’attend à ce qu’il représente tout Israël, y compris le gouvernement en place. Herzog était auparavant un chef du Parti travailliste et s’est présenté contre Netanyahu en 2015.
Des protestations massives contre la refonte prévue, qui saperait une grande partie de leur indépendance, ont secoué Israël pendant des mois. Les manifestants voient les tribunaux comme un rempart protégeant les populations vulnérables, notamment les femmes, les Arabes, les non-orthodoxes et la communauté LGBTQ, et affirment que la législation visant à atténuer leur pouvoir mettrait en péril la démocratie israélienne.
Biden, de manière inhabituelle, a invité Herzog à la Maison Blanche avant d’inviter Netanyahu, et il a clairement indiqué que son retard à inviter Netanyahu était dû au fait qu’il n’était pas satisfait de la direction du gouvernement actuel de Netanyahu. Lors d’une conversation cette semaine, Biden a déclaré à Netanyahu qu’il espérait le voir bientôt aux États-Unis.
En plus des propositions de réforme des tribunaux, Biden est également mécontent du gouvernement israélien en raison de son implantation accélérée en Cisjordanie et des extrémistes que Netanyahu a rejoints dans sa coalition. Le gouvernement israélien est le plus à droite de l’histoire.
Le commentaire en anglais de Biden et Herzog a à peine abordé les tensions entre les deux pays.
« J’ai été ravi d’entendre parler de votre conversation avec le Premier ministre Netanyahu, qui s’est concentrée sur notre coopération militaire et sécuritaire à toute épreuve », a déclaré Herzog alors que lui et Biden voulaient dire dans le bureau ovale. «Parce que certains de nos ennemis confondent parfois le fait que nous pouvons avoir des différences avec un impact sur notre lien incassable. Je crois vraiment que s’ils savaient à quel point notre coopération s’est développée ces dernières années et a atteint de nouveaux sommets, ils ne penseraient pas de cette façon.
