Vers la fin du dernier film de Shemi Zarhin, EFI (ASI Levi) est sur scène au centre communautaire où elle enseigne la musique. Elle présente le concert de Hanoukka de ses étudiants adultes lorsque, toujours en pleine contrôle de ses facultés, elle se retrouve soudainement et inexplicablement, incapable de terminer sa phrase expliquant ce qui la motive – ou n'importe qui. «Nous avons tous mis le travail parce que…» elle commence en toute confiance, avant de s'arrêter. C'est un écart remarquable et c'est une chute dans le silence qui se trouve au cœur de Zarhin Bonheur (Hemda en hébreu). Qu'est-ce qui, à la fin, fait avancer quelqu'un?
Filmé avant les événements du 7 octobre 2023, Bonheur est un rappel opportun que la vie en Israël – et la vie en général – est plus que les événements actuels et la guerre à Gaza. Bien que situé dans le nord d'Israël, ostensiblement loin du conflit, de nombreux bâtiments historiques du film ont depuis été détruits pendant la guerre. Plus important que sa relation tangentielle avec les nouvelles, cependant, est son impact artistique. Zarhin, longtemps considéré comme l'un des réalisateurs les plus émotionnellement astucieux du cinéma israélien, a produit une œuvre tendre, complexe et mature qui, malgré son contrepoids de tragédie constante, reste toujours du côté optimiste de l'ironie ironique.
Le film est centré sur l'EFI et Sassy (Sasson Gabai de Rambo III, Shtiselet La visite du groupe) dont l'amour dur et coriace est abondant: à la fois énoncé et discret. En effet, lors de l'ouverture du film, il est explicitement avoué malgré l'impuissance de Sassy après sa chirurgie de la prostate. Leur relation est un deuxième mariage pour Sassy (maintenant dans les années 70) qui, après la mort tragique de la femme de son fils, a épousé sa meilleure amie. EFI (maintenant dans la cinquantaine), pour sa part, a également eu une affaire extraconjugale et intergénérationnelle qui revient la hanter lors des événements du film.
Connu pour les drames familiaux intimes comme Aviva mon amour, Les mots aimableset Le monde est drôleZarhin explore à nouveau les lignes de faille de la vie domestique. Y compris ces trois films, il a beaucoup travaillé avec Levi et Gabai, et les rassemble pour la première fois depuis près de 20 années qui ont suivi Aviva mon amour. Cette fois, car le point de vue est celui d'un couple légèrement plus âgé, le paysage comprend des perspectives plus historiques. Les actions de Sassy suggèrent un sentiment de culpabilité que les choses ne soient pas meilleures, tandis que l'EFI et Sassy maintiennent un sens constant de ce qui aurait pu être alors qu'ils négocient les dettes émotionnelles et financières qui restent en voie d'une retraite confortable.
Le film est encadré par la visite inédite d'Omri (The Dreamingly Sexy Ma'or Levi), le petit-fils de Sassy. Il est un homme chérubien de 20 ans qui vit en exil pratique avec son joueur compulsif père Dror en Belgique. Il arrive de l'aéroport sur une mystérieuse moto – détenue par «un ami». Cet ami se révèle être Noga, l'amant d'Omri. Abantant les jeunes amants jouant à la maison dans sa propre maison, Sassy regarde à travers la fenêtre – ravi par leur jeu innocent et se détournant avant que son regard ne devienne prudent.
Omri rejoint également son grand-père dans son travail à conduire un camion de recyclage. Pour renforcer le sentiment de l'amour débordant d'Omri (pour son grand-père, pour son père, pour Noga, pour la nourriture qu'il mange avec enthousiasme), il célèbre son retour dans le pays en roulant avec son ami Hamid, le jeune collègue arabe de Sassy, comme s'ils étaient deux chiots. Comme toujours avec Zarhin, la présence de l'arabe dans les patois juifs israéliennes est absolument normale. En tant que juif arabe de Bagdad, Gabai est parfaitement couramment couramment, et les interactions arabes sont, bien qu'à une occasion pointée repoussée, organique et intime. Lui et Omri appellent et répondent avec une poésie hébraïque et arabe, vraisemblablement de la petite enfance d'Omri.
Sans surprise aussi pour un film de Zarhin, la production de nourriture a également un rôle de camée fort, incarnant les travaux de l'amour que les gens font les uns pour les autres. Lorsque, pour Hanoukka, la famille se rassemble au domicile de la première épouse de Sassy, la question cruciale est de savoir qui a fait les beignets. Ils se sont réunis pour un repas en famille avec la fille de Sassy et sa famille présente et sa petite-fille gâtée Neta trouve la réponse, bien sûr, insatisfaisante. Les canaux de l'interaction du 21e siècle ne peuvent jamais lui délivrer suffisamment d'amour.
EFI et Sassy transforment régulièrement leur petit appartement en une usine de chalet pour la production de coquilles de pâtes en peluche. Bien qu'il ne puisse pas nourrir directement son fils absent Dror, Sassy peut vendre sa nourriture (pour une prime par rapport aux pâtes fabriquées en usine) pour gagner de l'argent pour rembourser les dettes de jeu de Dror. Comme pour tant d'actions tout au long Bonheur Il n'y a pas de transmission et l'amour en douceur ne sont pas appréciés. Non seulement Dror n'obtient pas la nourriture, mais la qualité est gaspillée sur les consommateurs. Alors que diverses personnes plaisantent, ces pâtes de luxe en peluche de luxe vont aux gens qui ne peuvent pas dire si c'est même, en fait, un mélange d'épinards annoncé.
En tant qu'adultes responsables de facto, EFI et Sassy se retrouvent à occuper plusieurs emplois pour rembourser les dettes de la foule de Dror, tout en regardant ses petits-enfants souffrir d'un traumatisme psychologique et financier. Neta semble une adolescente complètement désagréable jusqu'à ce que nous réalisions à quel point elle est profondément brutalisée par les médias sociaux. Ses arguments avec sa mère se renversent dans son frère cadet et calme qui méconnue ce qu'ils disent et, dans un épisode, Sassy doit l'aider à passer une pièce qu'il a avalée pour empêcher la carence en fer.
Bonheur est un récit profond de ce qu'il est de continuer le travail acharné de la vie et de l'amour dans le sillage de la maladie, de la déception et des faux pas – c'est-à-dire de vivre avec l'humanité. Zarhin paraphrasent cinématographié la célèbre citation de Samuel Beckett L'innommable« Tu dois continuer. Je ne peux pas continuer. Je vais continuer. » Parce que, même à la période la plus sombre de l'année, le miracle des lumières de Hanoukka illumine et donne de l'espoir. Même s'ils ne sont pas en mesure de l'exprimer dans le film, Sassy et EFI font ce qu'ils font pour racheter Omri de sa tâche de Minding Dror, pour le libérer pour vivre sa vie aimante et innocente. Et le secret de leur amour est que l'espoir et le partage de cette tâche difficile aussi, malgré sa difficulté, leur apporte un peu de bonheur.
Bonheur est la caractéristique de clôture de la nuit de tLe festival du centre de films israéliens qui se déroule du 5 au 12 juin, www.israfilmcenter.org/festival.