Vous regardez un mot assez longtemps et il commence à se dissiper. Vous regardez un maillot de la NBA assez longtemps et le nom de l'équipe commence à… vous rappeler un roman graphique sur l'Holocauste ?
Les Mavericks de Dallas participent apparemment aux séries éliminatoires de la NBA depuis assez longtemps – ils participent aux finales de la NBA, qui commencent jeudi – pour que les gens commencent à remarquer que leurs maillots ne semblent pas dire « Mavs », en majuscules, mais Mausle titre du best-seller d'Art Spiegelman en 1986.
« J'ai l'impression que les Dallas Mavericks font la promotion du MAUS d'Art Spiegelman tout au long de ces séries éliminatoires, ce que j'apprécie vraiment », écrit l'auteur Gin Phillips. posté Le 22 mai sur Threads.
Un autre s’est demandé : la NBA fait-elle campagne contre les livres interdits ?
Vous tous, j'ai juste regardé ces maillots de Dallas et je me suis dit « oh, la NBA s'attaque à des livres interdits, intéressant, je ne peux pas croire que je n'ai pas lu sur cette campagne », puis j'ai demandé à voix haute « Pourquoi leurs maillots disent-ils 'Maus' » pic.twitter.com/mFAkjBrmYU
– Laura D. Testino 〽️ (@ldtestino) 13 janvier 2023
Toutes les critiques n'ont pas été positives : un utilisateur sur X a posté en avril 2022 : « Je pensais littéralement que l'équipe des Dallas Mavs pratiquait des échauffements 'MAUS' comme un hommage déroutant au roman graphique controversé sur l'Holocauste… »
Quand Avant La rédactrice d'opinion et correspondante des Denver Nuggets, Talya Zax, m'a souligné la ressemblance, je me suis demandé pourquoi je ne l'avais pas remarqué plus tôt. La raison était simple : les maillots conçus par Nike sont des alternatives qui ont utilisé uniquement depuis la saison 2020-21. (Leurs uniformes standards bleu et blanc, qui datent de plus de deux décennies, portent la mention DALLAS dans la même police.)
J'évite également, depuis plus d'un an maintenant, de regarder les Mavericks, car ils emploient un joueur connu pour avoir partagé en 2022 un film niant l'Holocauste. Je ne pense pas qu'il soit ironique ou approprié que Kyrie Irving porte désormais le maillot Maus lorsqu'il s'habille, car les maillots ne portent pas réellement l'inscription Maus dessus. Je pense que Kyrie Irving devrait lire Mausmais je ne vais pas espérer.
Cela dit, j’ai appelé Spiegelman à froid pour savoir ce qu’il en pensait. Pour cela, il fallait d'abord lui expliquer de quoi je parlais, car le lauréat du prix Pulitzer ne regarde pas non plus les Mavs. Ou n’importe quelle autre équipe d’ailleurs. Ou du sport. Et pas seulement cette année.
«C'est drôle», dit-il. « Je ne l'ai pas vu, mais je n'ai aucune idée du sport. Je n'ai pas pu vous rappeler de quels sports vous parliez. C'est un anathème pour moi.
Il a ajouté : « Y a-t-il une autre équipe avec des chats qui jouent ? »
