Cette maman orthodoxe haredi est le visage d’une nouvelle campagne Adidas

(La Lettre Sépharade) — En 2016, Beatie Deutsch s’est classée sixième au semi-marathon de Jérusalem. En regardant Deutsch, une Israélienne née en Amérique, vous n’auriez jamais deviné qu’elle avait commencé à courir seulement quatre mois plus tôt. L’année suivante, elle a couru le marathon de Tel-Aviv alors qu’elle était enceinte de sept mois de son cinquième enfant (vraiment !).

Même en courant, le haredi orthodoxe Deutsch s’habille modestement, conformément aux lois juives. Elle porte un foulard, une chemise jusqu’aux coudes et une jupe jusqu’aux genoux couvrant ses leggings – une tenue improbable pour une athlète vedette.

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Beatie Deutsch (@marathonmother)

Quelques années seulement après sa première course, Deutsch s’est classée première au Marathon de Jérusalem 2018. En 2019, elle a remporté le marathon des championnats nationaux d’Israël à Tibériade, et elle est rapidement devenue la championne nationale israélienne du marathon et du semi-marathon. Plus particulièrement, elle s’est qualifiée pour les Jeux olympiques de 2020 en se classant parmi les 80 meilleures coureuses au monde.

De nombreuses femmes, en particulier celles qui sont religieuses, considèrent Deutsch comme un modèle pour les athlètes juifs pratiquants.

« Nous n’avons pas beaucoup d’athlètes féminines modèles en Israël », dit-elle. « Je veux voir plus de filles devenir des athlètes et poursuivre cette passion. Mon but ultime dans la vie est de partager la beauté du judaïsme et d’avoir un impact sur les gens pour répandre la lumière de cette façon parce que je n’ai jamais rêvé d’être un athlète. Je n’étais pas comme, ‘Oh, quand je serai grand, je veux être un coureur professionnel.’ Je ne savais pas que c’était une telle chose.

Et bien qu’elle soit devenue célèbre pour sa rapidité et son esprit positif, les déceptions ont vite surgi. Premièrement, en raison de la pandémie, les Jeux olympiques de Tokyo ont été reportés à 2021. Lorsque cela s’est produit, le marathon féminin a été déplacé du dimanche au samedi – ce qui signifie que Deutsch devait convaincre le Comité international olympique de changer la date, sinon elle ne pouvait pas participer à la course, car elle coïncidait avec Shabbat.

Et puis, en avril 2020, les coureurs ont dû se requalifier pour une place aux Jeux olympiques – cette fois en battant un nouveau temps standard (2:29:30) ou en se classant dans le top 80. Malheureusement, alors que Deutsch a établi un nouveau record personnel de 2 :31:39 en Angleterre, elle n’a pas atteint le cutoff.

Après s’être battue publiquement pendant des mois pour changer la date de la course et montrer aux juifs pratiquants du monde entier que leur religion compte, Deutsch a été déçue par ses résultats. Pourtant, elle a gardé une attitude positive après ce revers majeur.

« Je sais que mon heure viendra », dit-elle. « De plus, mon PR est le même temps de qualification pour les Championnats du monde [July 2022], qui n’est pas une course le Chabbat comme les Jeux olympiques. Même si je voulais me qualifier pour les Jeux olympiques, je savais que mes chances de participer à la course étaient minces, voire nulles.

« Cela pourrait me prendre une semaine ou deux semaines ou même plus pour surmonter cette perte et gérer mes émotions », a-t-elle déclaré sur Instagram à la suite de ses résultats décevants. « Quand tout s’est effondré, ma première pensée a été que cela venait d’Hachem. Peut-être que c’était pour montrer au monde que parfois vous n’atteignez pas les objectifs que vous vous êtes fixés et comment vous gérez les choses quand elles ne fonctionnent pas comme prévu.

Malgré le revers, Adidas, l’une des plus grandes entreprises de vêtements de sport au monde, a remarqué Deutsch et a décidé de la mettre en valeur à cause – et non malgré – de son observance religieuse. Avec son foulard, sa jupe et ses manches longues habituels, Deutsch a été présentée dans la campagne « Impossible is Nothing » d’Adidas, qui espère unir les gens par le sport et repousser les limites des possibilités humaines.

Voir ce post sur Instagram

Une publication partagée par Beatie Deutsch (@marathonmother)

En Israël, la campagne est difficile à manquer – elle est en ligne, et il y a un panneau d’affichage géant de Deutsch sur l’autoroute Ayalon près de Tel Aviv.

« Je n’arrivais pas à y croire », dit-elle. « C’était une belle opportunité d’avoir un impact en tant que femme fièrement modeste, et Adidas a choisi de mettre en valeur cet aspect de moi. »

« J’étais tellement surprise qu’ils ont voulu souligner le fait que je suis un coureur religieux et que ma foi est ce qui me touche. Ce n’est pas nécessairement ce que vous attendez d’une grande entreprise de sport.

Deutsch voit la course – et le sport en général – comme un moyen de se connecter au judaïsme.

« Ici, j’enseigne le judaïsme par le sport, explique-t-elle. En s’habillant modestement tout en courant et en jonglant toujours avec les lois du judaïsme, elle montre aux gens que l’on peut être un Juif pratiquant tout en concourant au plus haut niveau.

« J’aime le sport, j’aime me pousser, j’aime me mettre au défi, j’aime courir », dit-elle. « J’utilise ce don qu’Hachem m’a donné pour remplir ma mission ici. Je suis vraiment béni.

Depuis sa course en Angleterre pour se qualifier pour les Jeux olympiques, Deutsch a commencé à s’entraîner pour les Abbott World Marathon Majors à Berlin cet automne. La ligne d’arrivée sera à l’historique porte de Brandebourg, où Hitler a été nommé chancelier et a proclamé ses plans d’anéantissement des Juifs.

« Je ne pouvais pas penser à une façon plus appropriée de démontrer Am Yisrael Chai qu’en faisant la course en tant que fière mère juive orthodoxe », dit-elle.

Les mamans qui veulent fonder une famille tout en poursuivant leurs rêves considèrent Deutsch comme leur modèle.

« Je vois beaucoup de femmes sur l’athlétisme se présenter et dire que nous pouvons continuer à poursuivre nos carrières et avoir encore une famille », dit-elle. « C’est ce qui révolutionne le monde de l’athlétisme, et je suis l’une de ces femmes.

Évidemment, il y a plus à jongler et à équilibrer. Il y a tellement de choses que je ne peux pas faire parce que j’ai une famille. Je ne peux pas partir pour un entraînement en altitude, je ne peux pas décrocher et partir pendant six semaines. Mais en même temps, je vois cela comme une belle opportunité de carrière pour les mamans car mon travail est flexible. Je ne m’entraîne pas toute la journée et j’ai beaucoup plus de temps avec mes enfants. Je fais quelque chose que j’aime tout en étant là pour ma famille.

★★★★★

Laisser un commentaire