Le nouveau thriller d'Apple TV Inconditionnel a les pièges de tant de contenu en streaming.
Une jeune femme disparaît en territoire hostile. Sa mère, déjà aux prises avec une crise de santé familiale, mène ses propres recherches pour récupérer sa fille. Des gens meurent, des alliances tortueuses émergent. Tout cela fait partie du suspense, et ça grésille juste assez pour maintenir votre intérêt. Ce qui rend l'émission, diffusée le 8 mai, différente de toutes les autres émissions, c'est la réponse précoce.
Vue presque entièrement invisible, Internet était en émoi. La série est israélienne et la bande-annonce montre le personnage de Gali (Ronn Talia Lynne) dans son uniforme de Tsahal. Les comptes pro-palestiniens n’ont pas tardé à crier « hasbara » ou « ziopropagande manifeste » pour une émission dont la prémisse est ostensiblement l’histoire sympathique d’un Israélien fait prisonnier par l’État russe maléfique de l’ère Poutine. (La bande-annonce ne fait aucune mention des Palestiniens ou d’une guerre à Gaza. La série non plus.)
La réponse en ligne prouve à elle seule la difficulté de considérer tout ce qui est israélien, mais l’émission a en réalité beaucoup à dire sur l’appareil de propagande de l’État juif – à l’intérieur et à l’extérieur du pays.
Lors d'une escale à l'aéroport de Moscou, Gali et sa mère, Orna (Liraz Chamami), sont interrogées. La sécurité affirme avoir trouvé de la drogue dans le sac à dos de Gali – un écho de l'affaire Naama Issacher de 2019 – et elle est sommairement condamnée à sept ans de prison en Russie.
Orna retourne en Israël et engage un chargé de relations publiques pour plaider la cause de Gali. Ensemble, ils créent une image spécifique à vendre aux médias d’État.
Gali est une « fille heureuse et au bon cœur. Elle a servi dans l'armée, comme tout le monde » et a même prolongé son service, dit Orna dans des interviews à la radio et à la télévision. La photo d’archive pour les segments d’information est exactement ce à quoi tant de personnes en dehors d’Israël s’opposeraient : Gali en uniforme. En Israël, cela tire sur les cordes sensibles. À l’étranger, cela fait de la personne enlevée un criminel de guerre qui l’a provoqué.
Cela ne révèle probablement pas grand-chose, étant donné que les mains derrière cette série sont les créateurs de Hatoufimqui est devenu un succès aux États-Unis sous le titre de commentaire anti-héros sur la guerre contre le terrorisme. Patrieque Gali n'est pas une victime parfaite. Il s’agit d’une sorte de hasbara étrange, si Israël en produit souvent, celle qui est peuplée de personnages problématiques opérant dans les zones grises de la société. (Voir le hit en streaming Faudaà la suite d’une unité d’infiltration moralement douteuse composée d’adultères à la gâchette facile exploitant leurs contacts palestiniens.)
Ce qui est surprenant, étant donné le principe, c'est combien de temps le spectacle passe non pas en Russie ou en Israël, mais en Inde, où Gali et Orna étaient en tournée avant leur correspondance fatidique manquée à Moscou. C’est ici que nous avons accès au vilain Israélien à l’étranger, un stéréotype qui devient de plus en plus courant grâce aux informations faisant état de mauvais comportements – voler de l’argent dans les temples, créer le chaos dans les hôpitaux et les restaurants – dans l’Est global. (D’un autre côté, de nombreux Israéliens, comme un couple dans un magasin de nouilles au Vietnam, sont harcelés par d’autres touristes sans autre raison que leur pays d’origine et certains ressentent le besoin de cacher leur identité lorsqu’ils voyagent.)
Gali chante les louanges d'un gastropub indien qui vous donnera la dysenterie. « Nous avons tellement de chance car depuis trois mois la cuisine est condamnée par le ministère de la Santé », sourit-elle. « Mais hier, un chauffeur de camion a heurté un sanglier, alors ils lui ont accordé une dérogation. Ce ne sera donc pas du gaspillage. »
Dans un épisode ultérieur, l'un des compagnons de Gali plaisante sur la chaleur pestilentielle et dit que les prisons en Inde sont particulièrement atroces. (Cela doit sonner l’alarme pour ceux qui connaissent le système carcéral israélien pour les Palestiniens.)
La Russie est également en retard. Contrairement à Israël, « tout le monde ici n'est pas content de travailler avec une femme », estime un marchand d'armes russe. Si vous n'avez pas compris, ces pays sont arriérés. Israël a ses problèmes, mais au moins il y a des femmes au pouvoir !
En regardant, je me suis souvenu des publications sur les réseaux sociaux d’Indiens se plaignant du racisme et de la consommation de drogue des vétérans de Tsahal sur ce qu’on appelle la « piste du houmous ». Un message par AJ+ a déclaré que les soldats venaient là-bas pour se « désintoxiquer » après avoir « mené un génocide à Gaza ».
Inconditionnel ne se fait aucune illusion sur la capacité des Israéliens à constituer une présence perturbatrice. Au contraire, cela pousse le concept vers de nouveaux endroits. Ces Sabras ruinent les ateliers de pleine conscience et déclenchent des fusillades dans les halls d'hôtel. Ce n'est pas génial pour la marque.
Mais là encore, nous vivons dans un climat où le simple fait de reconnaître l’existence des Israéliens – comme le montre un récent battage publicitaire autour de l’auteur RF Kuang – peut s’avérer controversé ou politiquement chargé, aussi neutre soit-elle.
Pourquoi Apple donnerait son imprimatur à un projet israélien aujourd'hui, alors que l'opinion publique de l'État juif est tombée d'une falaise démographique, est une question valable qui s'explique probablement par l'accueil positif d'une autre importation israélienne sur le streamer, l'émission Téhéranà propos d'un hacker de Tsahal coincé en Iran. Depuis les silos, il est difficile de dire si le public annulera son abonnement, comme certains l'ont menacé.
Peut-être que, comme l'uniforme de Gali, le spectacle est un Rorschach. Les adeptes du BDS boycottent peut-être, mais l’émission semble faire écho à bon nombre de leurs arguments sur la campagne trop zélée d’Israël à Gaza après le 7 octobre – du moins par métaphore.
Dans un épisode tardif, Orna raconte à sa compagne du gouvernement Rita (Evgenia Dodina) une fois où un camarade de classe a cassé le bras de Gali, et le professeur a excusé ses actes parce que sa mère était à l'hôpital.
«Tu es exactement comme le professeur», dit Rita à Orna. « Tu me donnes mille excuses pour Gali. 'C'est à cause de moi. Ce n'est pas sa faute. La pauvre. » Peu importe qu’elle ne comprenne pas dans quoi elle s’embarquait, et peu importe qu’elle ne le veuille pas.
Orna dit que c'est différent avec Gali, parce que c'est sa fille. On peut négliger beaucoup de choses lorsqu’il s’agit de votre famille ou, d’ailleurs, de votre pays.
