(JTA) – Pendant des mois, la communauté cinématographique internationale s'est ralliée derrière un documentaire sur la destruction de l'armée israélienne d'un village palestinien en Cisjordanie qui n'a pas réussi à décrocher un distributeur américain malgré les acclamation généralisée.
Maintenant, «pas d'autre terrain» n'a une autre plume dans son capuchon. Jeudi, le film, codirigé par un collectif israélo-palestinien, a reçu une nomination aux Oscars du meilleur documentaire – un exploit rare pour un film non distribué.
Dans un message de remerciement après la nomination, le codirecteur israélien du film, Yuval Abraham, a écrit sur X en hébreu: «Il a été créé grâce à la communauté de Masafer Yatta et d'innombrables militants des droits de l'homme qui ont documenté l'expulsion en cours sur le cours de 20 ans. «
A demandé une réaction à la nomination aux Oscars, les représentants des cinéastes ont déclaré qu'ils n'en avaient pas encore car «les choses ont été assez intenses en Cisjordanie au cours des 48 dernières heures».
Deux des quatre réalisateurs nominés du film sont les Palestiniens qui vivent en Cisjordanie, où cette semaine Israël a lancé des raids dans la ville de Jenin quelques jours seulement après avoir atteint un cessez-le-feu à Gaza, dans une opération à la recherche des auteurs d'une récente attaque terroriste. La région a également connu une augmentation spectaculaire de l'activité violente des colons israéliens au cours des nombreux mois depuis le début de la guerre des Israël-Hamas.
Même si elle reste dans le purgatoire cinématographique, «aucune autre terre» ne fait toujours son chemin vers les théâtres à l'échelle nationale. Un représentant de la société de vente du film, Cinetic Media, a déclaré à la Jewish Telegraphic Agency qu'ils s'associaient à Mtucker Media, qui négocie avec des cinémas pour des sorties de films indépendantes, pour amener le documentaire dans plus de 20 villes dans les prochaines semaines.
Après avoir ouvert le Film Forum de New York la semaine prochaine, le film se déroulera sur d'autres marchés, notamment Los Angeles, Chicago, Atlanta, Boston et Washington, DC le 7 février. Il est également disponible pour diffuser gratuitement pour les résidents d'Israël et le Territoires palestiniens.
Cinetic a refusé plusieurs demandes de JTA pour interviewer l'un des réalisateurs crédités du film, les Israéliens Abraham et Rachel Szor et les Palestiniens Basel Adra et Hamdan Ballal. Mais ailleurs, les cinéastes ont été francs de leur lutte pour obtenir une sortie aux États-Unis.
« Je l'ai lu comme quelque chose qui est complètement politique », a récemment expliqué Abraham à Variety sur son manque de distribution. «Le film est très, très critique envers les politiques israéliennes. En tant qu'Israélien, je pense que c'est une très bonne chose, car nous devons critiquer ces politiques afin qu'ils puissent changer. Mais je pense que la conversation aux États-Unis semble être beaucoup moins nuancée – il y a beaucoup moins d'espace pour ce genre de critique, même lorsqu'il se présente sous la forme d'un film. »
« Les Américains ont une responsabilité, je crois », a déclaré le codirecteur palestinien Basel Adra dans la même interview. «Et j'espère qu'ils le regardent et se déplacent dans la bonne direction et prennent toutes les mesures qu'ils peuvent pour nous aider à changer.»
Un récit personnel, le film se concentre sur Adra, un résident du Masafer Yatta Village Collective, et Abraham, journaliste israélien, à la suite d'une ordonnance controversée de la Cour suprême israélienne en 2022, la Cour suprême dirigeant la maison d'Adra la propriété de l'armée israélienne. Le titre découle d'une citation donnée par un résident du village, car elle envisage la perte potentielle de sa maison: «Nous n'avons pas d'autre terrain.»
Le film raconte diverses démolitions des TDI, la résistance palestinienne aux ordres d'évacuation et les attaques violentes contre le village par des colons israéliens. Les deux examinent également leur propre amitié et leur avenir individuel, qu'ils concluent sont construits sur un terrain inégal parce qu'Abraham obtient plus de droits en tant que citoyen israélien.
Tourné presque entièrement avant le 7 octobre 2023, le Hamas attaque sur Israël, le film se concentre exclusivement sur la Cisjordanie. Une brève coda montre l'augmentation des attaques de colons israéliens contre les villages depuis le 7 octobre, et les réalisateurs du film ont également utilisé leur course de festival pour dénoncer la campagne militaire israélienne à Gaza.
« Cette situation d'apartheid entre nous, cette inégalité, elle doit se terminer », a déclaré Abraham lors de son discours d'acceptation au festival du film de Berlin de février 2024, où le film a créé et a remporté un prix documentaire. Adra a déclaré qu'Israël adoptait un «massacre» de Palestiniens et dénonçait les ventes d'armes allemandes à Israël. La télévision israélienne a déclaré que le discours d'Abraham était antisémite, ce qui a déclaré qu'Abraham a conduit à des menaces de mort. Lors de la sortie du film en Allemagne cet automne, la ville de Berlin a accusé le film de «exposer le contenu antisémite», une charge à laquelle le propre réalisateur du festival s'est opposé.
Les critiques de cinéma américains, dont plusieurs juifs, ont farouchement défendu le film. David Ehrlich, le critique de cinéma juif pour Indiewire, l'a nommé deuxième meilleur film de l'année et s'est associé à ADRA pour lancer une collecte de fonds pour la Palestine Red Crescent Society.
« Je pensais que c'était plus qu'un film », a déclaré à JTA le meilleur film juif J. Hoberman, qui a nommé « Aucune autre terre ». «J'étais vraiment content d'avoir un film qui était tellement franc sur ce que je perçois comme une terrible injustice.»
Les initiés de l'industrie ont émis l'hypothèse que le film n'avait pas trouvé de distributeur parce que les entreprises américaines ne veulent pas faire face aux maux de tête de soutenir un film qui critique Israël après le 7 octobre.
« Aucune entreprise n'a l'impression de pouvoir prendre le risque du bagage que ce film pourrait apporter, qu'ils soient ou non d'accord avec la perspective de celle-ci », a déclaré Eric Kohn, un chef créatif juif au studio de production de New Media Edglrd et à l'ancien critique de cinéma, a récemment dit à JTA. («Israélisme», un autre documentaire critique en Israël, a également trouvé le succès de la base pendant des mois avant d'être acquis par des films de pastèque du distributeur palestinien nouvellement formés.)
Le film partage des thèmes avec «5 caméras cassées», un documentaire acclamé de 2011 sur un résident de la Cisjordanie palestinienne capturé au milieu d'une construction de règlement israélien. Le film précédent a également été co-réalisé par les Israéliens et les Palestiniens, et a également été nominé pour un Oscar. Contrairement à «No Ather Land», cependant, «5 caméras cassées» ont été largement projetées par un distributeur américain et finalement diffusée à l'échelle nationale sur PBS.
