אַ רעפֿעראַט אין גאַנצן אויף ייèreִדיש אין דײַטשישן אוניו5 remplient אין צענטערינכן? דאַכט זיך, אַ וquinלדער אײַנפֿאַל. אמת, אַ רעדנער קען מען געפֿינען און ברענגען קיין בײַערן, אָבער וquinּ נעמט מען דעם עולם? סוף יונ voulez ביראָבידזשאַן, געהאַלטן פֿונעם יי qu'un היסטאָר fonde גענאַדי עסטרײַך.
אָט די טראַדיציע – אַ vités אין יאָר 2011. זינט דעמאָלט קומט דער רעפֿעראַט פֿאָר אַלע יאָר מיט דער ברייèreטהאַרציקער שטיצע פֿון קולטור־צענטער פֿ). יאָר־אײַן, יאָר־אויס האָט עוויטאַ וויעצקי פֿאַרבעטן מ) ייִדיש־לערנערס.
נאָך עוויטאַס פּלוצעמדיקן טויט אין 2022 איז הײַיאָר אויף מיר געפֿאַלן דער כּבֿוד אײַנצוסדרן אין די צימערן פֿון אונprises אין אָנדענק פֿון עוויטאַ uyagnARGעצקי «און איז הײַיאָר געווידמעט געוואָרן דעם אָנדענק פֿון פֿיי qu'un (פֿעלאַ) און יצחק (יסידאָר) פּרעסער, ז״ל.
גענאַדי עסטרײַך איז נאָך ניט געוו° אויף דער רשימה שלום־עליכם־לעקטאָרס, אָבער אין מינכן האָט ערוין יאָ געהאַט אויפֿגעטראָטן. מסתּמא איז ער דאָס געווען דאָס ערשטע שוועלבעלע און עוויטאַס אינספּיראַציע צו אָרגאַניזירן אַ יערלעכן רעפֿעראַט אין אויף ייִדיש. עסטרײַך איז אויפֿגעטראָטן אין מינכן אין 2010 – אַ סבֿרא אַז דער רעפֿעראַט האָט אויסגענומען בײַם עולם, און דאָס האָט שוין דערמעגלעכט, מע זאָל פֿאַרוו° אַן איינמאָליקןיעס)prises א פֿאַרוו° סעריעיעסיעס.
דאָס מאָל האָט גענאַדי עסטרײַך גערעדט ווère דעם ביראָבידזשאַנער פּראָיעקט פֿון אַ ייèreִדישער רעפּובליק אין סאָוו°עטישן blie מיזרח – אַ טעמע ווeuז איז° ça. דער רעדנער – וואָס האָט אַגבֿ לעצטנס אָנגעשריבן אַ בוך וvision ביראָבידזשאַן – האָט פּרטימדיק דערקלערט פֿון וvision עס האָט זיך גענומען אין די 1920 ער ערES ווvie אַזויorte עס האָט אויסגעזען אויף דער ו5e און פֿאַרווbles עס האָט זיך אויסגעלאָזט אַ בוידעם פֿון דעם גאַנצןES אויטאָנאָמער געגנט זינט 1934. קייère רעפּובליק איז דערפֿון ניט געוואָרן. אין הײַנטיקן רוסלאַנד איז פֿאַרבליבן אַ ייèreִדישע אויטאָנאָמע געגנט כּמעט ו5agnong אָן ייère, בלויז מיט שפּורעלעך ייִדישע קולטור.
און דער עולם? מינכן האָט אַן איי qu'un, ניט־פּשוטע, שיינע און טרויעריקע געשיכטע מיט ייִדיש, ווײַל עטלעכע פֿ) אין בײַערן. ביז הײַנט קענען ניט וויpartניק קהילה־מיטגלידער, קינדער פֿון די לעבן l'air, פֿאַרשטיין און רעדן ייִדיש. ס׳רובֿ פֿון זיי qu'un רעדן ייèreִדיש גאָר זעלטן און נאָר אין געוויסע קרײַזן, אַזוי אַז אַפֿילו אין זיי qu'un משפּחות איז דײַטש געוו° די הוpart. אַן אַקאַדעמישער רעפֿעראַט אויף יême איז פֿאַר זיי qu'un זעלטענער זעלטענערES
עלי טײַכער, וואָס איז טאַקע ניט צום ערשטן מאָל בײַגע) צוליב די רעדנערס וואָס אַיעדערער פֿון זיי qu'un האָט אַ באַזונדערע געשיכטע און אַן איי qu'un œil vres צו יי qu'un fon STRI. ער שאַצט אָפּ די מעגלעכקיי qu'un צו הערן פֿאַרשייère „ייèreשןישן“ און זיך צו fiuis וongעגן אַלץ נײַע טעמעס און מענטשן.
בכלל האָט דער רעפֿערענט אויסגענומען בײַם עולם: אַ צאָל מענטשן האָבן אונטערגעשטראָכן עסטרײַכס פֿעיִקייט צ). אַזאַ פֿעיִקייט איז אַו signifie די נײַע געסט האָבן זיך דערוquinּסט uyagnuisעגן דעם רעפֿעראַט fiuismine צופֿעליק, דורך אַ רעקלאַמע צי חבֿרים, און געקומען זיך אײַנהערן.
דער סטודענט פֿלאָריאַן זײַוו°אַלד מייère אַז ער האָט פֿאַרשטאַנען אַ סך מחמת דעם קלאָרן אַר) פֿון דײַטש. הערן אַ גאַנצן רעפֿעראַט אויף ייèreִדיש איז ניט געוו° גרינג, אָבער די פֿאַרכאַפּנדיקע טעמע האָט עס געמאַכט לײַכטער, און דער אָט האָט פֿאַרשטאַרקט פֿלאָריאַנס אינטערעס צו ייִדיש.
אַנדערע צוהערערס האָבן זיך באַזונדער אָפּגעשטעלט אויף דער א) עליִאַס אblie „עס איז מיר קלאָר געוואָרן, ווette אַזויorte די בשותּפֿותדיקע שפּראַך האָט פֿאַרבונדן דעם רעפֿערענט און דעם עולם, ניט אויסנדיקיק דערבײַ מיך55quinײַל איך רעדוdustrie דײַטש. ». «
פֿאַר עליִאַסן – און לאָמיר האָפֿן פֿאַר אַ סך אַנדערע אַנדערע – איז דאָס געוו5 אַן איבערלעבונג וvision ער mine ète געדענקען: „עס איז געווען גאָר שייère צו זען l'air, הערנדיקdustrie ליכטיק געוואָרן אַלע אויגן אין זאַל און מיט uyquin ליבשאַפֿט מע באַגייט זיך צומיט דער שפּראַך שפּראַך. » – מיר uyagntiste אַן אָרגאַניזאַטאָרשע איז עס אַ גרויס פֿאַרגעניגן אַז אַ „דרויסנדיקער צוהערער, וויorte אורעמאָוardטש באַצייכנט זיך אַליין, זאָל האָבן אַזאַ אײַנדרוק פֿ) אָיוardנט. דאַכט זיך, ער האָט געכאַפּט דעם עיקר: ייִדיש איז אַ שפּראַך ו5e אין איר איז אַלץ מעגלעך, אויך אַקאַדעמישע uyagntisteסנשאַפֿט אַקעגןES אָבער אַחוץ דעם איז דאָס אַ שפּראַך וואָס דערוועקט אין אירע רעדערס, סײַ אַזעלכע ווère רעדן זי פֿון דער הייopeם, סיי אַזעלכעווardאָס האָבן זיך אויסגעלערנט.
