(New York Jewish Week) – Un festival de musique juive orthodoxe aura lieu à Bethel, New York en août – au même endroit où l'emblématique Woodstock Music & Art Fair a eu lieu en août 1969.
Appelé Yamim Ba'im, ou «les prochains jours», le concert en plein air en quatre actes familiaux se produira au Bethel Woods Center for the Arts le jeudi 7 août.
Le lieu, dont l'amphithéâtre de pavillon et la pelouse peut accueillir 16 000 personnes, accueillera certains des plus grands noms de la musique juive, avec la superstar israélienne orthodoxe Ishay Ribo en tant que tête d'affiche d'Avraham Fried, Zusha et Shmuel comme actes de soutien.
Malgré l'histoire qui s'est développée autour de «l'exposition au célèbre» d'origine, ce qui n'est pas tout à fait ce qui amène Yamim Ba'im sur le site.
« Quand les gens entendent » Bethel Woods « , certains pensent à Woodstock, mais ce n'est pas l'histoire que nous racontes », a déclaré Davidi Crombie, un publiciste pour Ribo, à la New York Jewish Week. «Nous ne faisons pas écho à cet héritage. Nous en créons un nouveau. Une histoire juive. Un concert de foi, de communauté et de fierté culturelle, sans associations avec ce passé. C'est une langue différente, une lumière différente.»
Présenté comme «A Landmark Evening of Unity», l'événement tire son nom d'un single 2017 de Ribo, «Hine Yamim Baim», dont les paroles proviennent du livre d'Amos, et se réfère à une prophétie sur une famine spirituelle imminente.
« Ce concert est révolutionnaire, non seulement à cause de l'endroit où cela se produit, mais à cause de ce qu'il représente », a déclaré Crombie. «Nous emmenons la musique juive à une échelle et une scène qu'elle n'a jamais atteinte auparavant. Bethel Woods est le début d'un nouveau chapitre. Oui, c'est toujours un concert d'Ishay Ribo, mais avec une toile plus large. Il y a de la place ici pour la collaboration, pour un ciel ouvert, pour des milliers de personnes pour se rassembler et se sentir partie à quelque chose d'historique.»
Ribo, l'un des plus grands artistes de la musique juive, a été le premier israélien à faire la une des journaux de Madison Square en 2023, et il a joué à nouveau le lieu de théâtre l'année suivante. Ribo a suscité un large attrait parmi les légions de juifs et d'Israéliens pour avoir mélangé des paroles sur le thème religieux avec des mélodies pop.
« Le concert a présenté les façons dont Ribo a cassé le moule à un moment de plus en plus de rigulance religieuse dans les communautés orthodoxes », a écrit Philissa Cramer de JTA sur le premier spectacle MSG de Ribo. « Toutes les chansons de Ribo exaltent Dieu, avec beaucoup de paroles déchirées directement des prières juives, mais la musique est décidément du rock and roll; Ribo a cité Coldplay, un groupe qu'il a entendu tout en conduisant le bus pour son haredi yeshiva en Israël, comme une inspiration. »
Le groupe de musique folk-rock devenu lourdé Zusha, maintenant un duo qui se compose de Shlomo Gaisin et Zachariah Goldschmiedt, mélange le nigunim de Hasidic, ou des mélodies, avec des influences jazz, reggae et edm. Beaucoup de leurs paroles sont tirées de Psaumes, comme «Mizmor», tirées du Psaume 23, et une couverture de la chanson liturgique «Lecha Dodi», chantée avec Ribo. Leurs clips incluent fréquemment Gaisin et Goldschmiedt faisant des sons percussifs avec des objets de tous les jours comme des boîtes de pâtes, des rayons de roue à vélo ou des feuilles séchées.
La chanteuse Avraham Fried, également connue pour son mélange de mélodies de musique pop avec des thèmes juifs, a également joué avec Ribo, notamment au Madison Square Garden, où les deux ont chanté «Avinu Malkeinu», la prière chantée sur Yom Kippour.
Shmuel Perednik, connu par le mononyme «Shmuel», est un chanteur israélien dont la carrière a commencé en 2015 lorsqu'il a participé à un concours télévisé de chant Haredi appelé «Hakol Haba» ou «The Next Voice», faisant le tour final.
Dans l'ensemble, les spectateurs peuvent s'attendre à des sons spirituels à Yamim Ba'im, qui se déroule le jeudi après Tisha B'av, la journée rapide juive qui pleure la destruction des temples de Jérusalem et d'autres tragédies qui ont frappé le peuple juif. Le Shabbat suivant, connu sous le nom de Nachamu («Comfort»), est généralement édifiant et musical.
Bethel Woods possède une riche histoire juive: le site était une ferme laitière appartenant à l'immigrant et agriculteur juif Max Yasgur, qui en 1969 a accepté d'accueillir «3 jours de paix et de musique» après que le site d'origine du festival près de Woodstock a traversé.
On estime que près d'un demi-million de personnes auraient assisté au festival, organisé par John P. Roberts et les impresarios juifs Michael Lang, Artie Kornfeld et Joel Rosenman. Présentant des actes comme Joan Baez, The Grateful Dead, Creedence Clearwater Revival, Janis Joplin, The Who, Jefferson Airplane, Joe Cocker, Jimi Hendrix et Crosby, Stills, Nash & Young, Woodstock est devenu un événement naissant dans le mouvement contre-culturel de la fin des années 1960.
Cette histoire se reflète dans le matériel promotionnel de l'événement. « Le festival rassemble des voix juives sur la même colline emblématique où la musique a autrefois façonné une génération », lit une FAQ sur le site Web de Yamim Ba'im. «Maintenant, cette colline résonnera avec l'âme et la chanson juives dans une atmosphère chaleureuse et familiale.»
Crombie a souligné les similitudes et les différences.
« Alors que Yamim Ba'im porte l'échelle et l'énergie d'un festival, dans le monde juif orthodoxe, c'est quelque chose de complètement unique », a-t-il déclaré. «Il ne s'agit pas de faire la fête ou de camper – il s'agit d'élever l'expérience du concert dans un moment culturel de sens et de convivialité.»
Crombie a ajouté: « C'est un espace où des milliers de Juifs de l'autre côté du spectre se réunissent pour chanter, se connecter et se sentir fiers de qui nous sommes. »
Comme Woodstock, Yamim Ba'im se produira également pendant le sommet de la saison estivale des Catskills. Au cours de l'après-Seconde Guerre mondiale, les étés des Catskills – alias la ceinture de Borsch – ont été définis par des familles juives, principalement de New York, en vacances dans son ensemble, des stations juives; Aujourd'hui, la région est connue pour une grande communauté orthodoxe, qui passe l'été dans les colonies de bungalow.
« Bethel Woods est un lieu magnifique au cœur des Catskills, où des dizaines de milliers de Juifs passent leurs étés », a déclaré Crombie. « Mais jusqu'à présent, il y a eu un écart culturel. Les soirées sont calmes. Il n'y a pas de centre central pour la musique ou l'inspiration juive. C'est ce que nous construisons – un point de repère culturel, un moment où les gens de tous horizons peuvent se réunir en chant, en esprit et en unité. Pour la première fois, la musique juive entre dans ce genre d'arène, et c'est long. »
Pour les billets et les informations, cliquez ici.
