(La Lettre Sépharade) – La semaine dernière, des milliers de Juifs en Israël et au-delà ont répondu à un appel à l’aide pour identifier un couple représenté sur une photographie jaunie de 1955.
« Tout le monde, j’ai besoin d’aide. J’ai trouvé cette photo dans une rue de Tel Aviv », a écrit Ariel Plavnik, un vendeur de tourisme de 43 ans de Kfar Saba, en Israël, en hébreu et en espagnol sur Facebook. poster avec la photo. « Je veux rendre cette vieille et belle photographie. Si vous le partagez, nous pourrons peut-être retrouver les propriétaires ! Merci à tous. »
Plus de 7 000 personnes ont partagé la photographie, un portrait dont les nombreuses imperfections n’obscurcissent guère le sourire radieux et la beauté de la jeune femme. Elle s’appuie contre un homme aux yeux confiants, sa joue collée à la sienne.
Démontrant peut-être la préoccupation de la communauté juive mondiale pour la généalogie, plusieurs groupes Facebook juifs consacrés au sujet ont publié la photo sur leurs pages. Tout comme ma tante, une enseignante israélienne de 64 ans qui emmène des lycéens visiter d’anciens camps de la mort en Pologne.
C’était une bonne chose qu’elle ait faite car j’ai pu identifier presque immédiatement les sujets mystérieux des photos. Je doute qu’ils s’en soucient beaucoup, cependant – le couple est les acteurs qui ont incarné les parents de Marty McFly, un personnage de la trilogie de comédie de science-fiction des années 1980 « Retour vers le futur ».
Plavnik, qui a immigré de son Argentine natale il y a environ 20 ans, avait l’air un peu penaud quand je l’ai retrouvé pour lui poser des questions sur le canular, qu’il a préparé en modifiant l’image du premier film de la série pour donner l’impression qu’elle avait vieilli.
« Écoutez, je voulais vraiment faire rire mes amis Facebook, mais ensuite ça a été partagé comme un fou parce que tous ces groupes de généalogie et ça a en quelque sorte pris une vie propre », a-t-il déclaré.
La blague fonctionne, a-t-il dit, surtout parce que « Retour vers le futur » parle de voyage dans le temps, « ce qui est un peu ce qui s’est passé avec la photo ».
Les personnes qui ont partagé ou commenté la photo avaient diverses idées à son sujet. L’un d’eux a dit qu’il croyait que l’homme (qui est en fait l’acteur Crispin Glover, avec Lea Thompson jouant sa femme) affiche une ressemblance familiale avec Dan Kaner, un présentateur de télévision d’Israël. Un autre a donné une identification positive, déclarant le mystère résolu : Sur la photo, Nechama et Moshe McFleishman, chers amis de son oncle. D’autres qui ont compris la blague ont suggéré que Plavnik entre en contact avec Michael J. Fox, l’acteur qui jouait le personnage principal du film.
À ce jour, 7 700 personnes l’ont partagé, y compris dans des postes révélateur c’est un canular.
« Je pense que les gens en Israël veulent vraiment aider à trouver des parents », a déclaré Plavnik.
C’est probablement une évaluation juste dans un pays où bon nombre de ses résidents juifs eSoit ils ont perdu des parents pendant l’Holocauste, soit leur famille a été déracinée à la hâte des pays arabes.
Israël avait plusieurs programmes de radio consacrés à aider les survivants de l’Holocauste à retrouver des parents qui auraient pu survivre. Jusqu’en 2002, l’Agence juive disposait d’un département dédié à cette mission. Israël avait également un périodique, Lakrov VelaRachok, qui dans ses 73 numéros imprimait les noms de 180 000 survivants à la recherche de famille. La chronique Seeking Kin de la Jewish Telegraphic Agency dans les années 2010 visait également à aider à réunir des amis et des parents perdus depuis longtemps, souvent avec des liens israéliens.
Pour les Israéliens de l’âge de ma tante, l’expérience d’écouter chaque semaine les émissions de radio pour retrouver des parents perdus était un passe-temps. Leurs parents se connectaient religieusement.
Le sujet se reflète dans la littérature et le cinéma israéliens, notamment dans le livre de David Grossman « Mumik », où un garçon est chargé d’écouter un programme de recherche de parents pour ses parents, et « Alex est follement amoureux », un film de comédie romantique classique de 1986 sur Israël dans les années 1950.
Facebook est apparu des décennies après ces premières tentatives de réunification des membres de la famille contre toute attente, mais même aujourd’hui, il rassemble également des Juifs qui ont été séparés les uns des autres par l’Holocauste, le rideau de fer ou d’autres tragédies du XXe siècle.
C’est arrivé seulement l’année dernière à Morris Sana et Simon Mairowitz, des survivants de l’Holocauste octogénaires qui vivaient respectivement aux États-Unis et au Royaume-Uni. Chacun pensait que l’autre avait péri jusqu’à ce que leurs familles se reconnectent sur Facebook.
Ma tante, qui est née en Pologne, m’a rappelé cette histoire quand je lui ai dit qu’elle avait été trompée. Cela ne la dérangeait pas de partager la blague de Plavnik.
« Vous devez partager ces demandes et envoyer le message proverbial dans une bouteille », a-t-elle déclaré, « même si vous pensez que c’est inutile. »
