BERLIN (JTA) — Un journaliste israélien affirme avoir reçu des menaces de mort après avoir remporté deux prix majeurs au Festival international du film de Berlin pour son documentaire sur l’expulsion par Israël des Palestiniens de leurs villages de Cisjordanie.
Les prix ont été décernés lors de la cérémonie de clôture du festival du film, au cours de laquelle plusieurs cinéastes – dont un juif américain – se sont prononcés contre la guerre menée par Israël à Gaza. Certains ont qualifié les actions d’Israël de « génocide », une accusation courante parmi les militants pro-palestiniens qu’Israël nie vigoureusement et que le maire de Berlin a condamnée.
Le journaliste israélien Yuval Abraham a dénoncé l’occupation de la Cisjordanie par Israël. Abraham faisait partie de l’équipe derrière « No Other Land », à propos de Masafer Yatta, un ensemble de villages dont Israël a cherché à utiliser les terres comme zone militaire. En 2022, après deux décennies de bataille juridique, la Cour suprême israélienne a statué qu’Israël avait le droit à la terre et que les quelque 2 000 Palestiniens qui y vivaient pourraient être contraints de partir.
Le documentaire, une coproduction palestino-norvégienne, se concentre sur l’activiste palestinien Basel Adra, qui, avec Abraham, a documenté la démolition de maisons par Israël dans sa région. Le film ne se concentre pas sur le contexte plus large du conflit, se concentrant sur la vue de l’intérieur du village.
Des membres des communautés palestiniennes de Masafer Yatta en Cisjordanie examinent les restes de leurs maisons en Cisjordanie, le 7 mai 2022. (Mamoun Wazwaz/Agence Anadolu via Getty Images)
« No Other Land » a remporté dimanche le prix du meilleur documentaire de la Berlinale et le prix Panorama du public, décerné par les votes de 24 000 spectateurs.
Dans son discours de remerciement, Abraham, un journaliste indépendant qui écrit fréquemment pour des publications de gauche en Israël et au-delà, a formulé une critique sévère de l’occupation israélienne de la Cisjordanie.
«Nous sommes devant vous maintenant, Bâle et moi avons le même âge. Je suis israélien ; Bâle est palestinienne. Et dans deux jours, nous retournerons dans un pays où nous ne sommes pas égaux », a déclaré Abraham.
«Je vis sous un droit civil et Bâle est sous un droit militaire. Nous vivons à 30 minutes l’un de l’autre, mais j’ai le droit de vote. Bâle n’a pas de droit de vote. Je suis libre de me déplacer où je veux sur ce pays. Bâle est, comme des millions de Palestiniens, enfermée en Cisjordanie occupée », a-t-il poursuivi. « Cette situation d’apartheid entre nous, cette inégalité, cela doit cesser. »
Adra, quant à lui, a dénoncé ce qu’il considère comme le « massacre » des Palestiniens par Israël et les ventes d’armes de l’Allemagne à Israël.
La chaîne d’information israélienne Kann, la chaîne publique israélienne, a diffusé un segment sur les commentaires d’Abraham dans lequel la chaîne a qualifié ses propos d’« antisémites ». Dans ce segment, le critique de cinéma israélien Ron Fogel a déclaré qu’il était mal à l’aise en raison des critiques adressées à Israël lors du festival du film.
« La chaîne israélienne 11 a diffusé ce segment de 30 secondes de mon discours, le qualifiant de manière insensée d' »antisémite » – et depuis, je reçois des menaces de mort », a déclaré Abraham. tweeté tard dimanche. « Je soutiens chaque mot. »
Cette récompense a été décernée alors qu’Israël suscite des critiques internationales à propos de sa guerre à Gaza et que les législateurs israéliens approuvent la construction de milliers de nouvelles habitations dans les colonies de Cisjordanie pour la première fois depuis des années, malgré l’opposition américaine.
Une projection de « No Other Land » à la Berlinale a attiré des manifestants qui ont crié « Du fleuve à la mer, la Palestine doit être libre », une déclaration criminalisée en Allemagne parce qu’elle est comprise par beaucoup comme un appel à la destruction d’Israël.
Lorsqu’un autre membre du public a salué le film, réalisé par une équipe d’Israéliens et de Palestiniens, comme un effort pour « arrêter ce cycle d’horribles violences, qui comprend un horrible massacre de milliers de Juifs par le Hamas », il a été réprimandé.
Il y a eu plusieurs autres manifestations anti-israéliennes au festival. Il semblerait que certains membres du public aient brandi des pancartes « Libérez Gaza » lors du gala d’ouverture ; et le 18 février, quelques dizaines de manifestants ont déployé une banderole au Marché du film européen sur laquelle on pouvait lire « Lumières, caméra, génocide ». Lors de la soirée de clôture, plusieurs artistes ont profité de leurs prises de parole pour dénoncer la guerre et appeler au cessez-le-feu, notamment la cinéaste américaine Eliza Hittman, lauréate d’un prix prestigieux au festival en 2020.
« En tant que cinéaste juive ayant remporté l’Ours d’argent en 2020, il est important pour moi d’être ici », a-t-elle déclaré, ajoutant : « Il n’y a pas de guerre juste, et plus les gens essaient de se convaincre qu’il y a une guerre juste, plus ils commettent un acte grotesque d’auto-illusion.
Le cinéaste américain Ben Russell portait un keffieh, ou foulard arabe souvent utilisé pour signifier son soutien aux Palestiniens, lors de la cérémonie, au cours de laquelle il a remporté un prix pour un film sur les militants écologistes français qu’il a co-réalisé.
Les cinéastes Ben Russell (à gauche) et le Français Guillaume Cailleau sont sur scène tout en recevant le prix Encounters du meilleur film pour leur film « Direct Action » lors de la cérémonie de remise des prix du 74e Festival international du film de Berlin, le 24 février 2024 à Berlin. (John MacDougall/AFP via Getty Images)
Les organisateurs de la Berlinale ont rejeté les appels de certains conservateurs et artistes à lancer un appel officiel au cessez-le-feu. Mais lors de la clôture du festival, son compte sur les réseaux sociaux a brièvement affiché des messages anti-guerre. Les responsables du festival ont déclaré que le compte avait été piraté et qu’ils envisageaient de porter plainte au pénal en réponse à l’incident.
« De notre passé nazi non résolu à notre présent génocidaire, nous avons toujours été du mauvais côté de l’histoire », indique un message, qui a été rapidement supprimé mais conservé dans des captures d’écran qui ont circulé en ligne. « Mais il n’est pas trop tard pour changer notre avenir. »
Le maire de Berlin, Kai Wegner, a qualifié les propos tenus lors de la cérémonie de clôture de « relativisation intolérable ». Il tweeté« L’antisémitisme n’a pas sa place à Berlin, et cela vaut également pour la scène artistique. »
Le festival du film a également été le théâtre d’un effort visant à promouvoir une conversation constructive sur la guerre entre Israël et le Hamas, à travers une initiative « Tiny House » gérée par un Israélien et un Palestinien vivant en Allemagne, qui vise à créer un espace de dialogue sûr.
Cet article a été initialement publié sur JTA.org.
