Un homme d’Albuquerque, au Nouveau-Mexique, qui a proféré des menaces antisémites contre le propriétaire juif d’une épicerie juive locale a plaidé coupable à un crime de haine.
John W. Ng, 58 ans, a plaidé coupable jeudi et a été condamné à quatre ans de probation, selon un communiqué de presse publié par le bureau du procureur américain du district du Nouveau-Mexique.
Le FBI a arrêté Ng en mars 2014 pour avoir affiché des notes menaçantes et antisémites sur la porte du Nosh Jewish Delicatessen and Bakery le 22 janvier 2014 et le 8 février 2014.
Il a été accusé d’avoir « entravé les droits de la victime protégés par le gouvernement fédéral en la menaçant et en interférant avec ses affaires en raison de sa religion et parce qu’elle possédait un restaurant juif ».
Parmi les notes figuraient : « DE : Celui que vous avez marqué pour les scumbags de la vie ; Au [anti-Semitic slur] qui mourront comme des rats.
Son procès a toutefois été retardé de près d’un an en raison de problèmes de « compétence », selon le communiqué de presse.
Lors du plaidoyer de culpabilité de jeudi, Ng a admis avoir dit au FBI qu’il « avait une mauvaise histoire avec les Juifs et qu’il avait ciblé le Nosh Jewish Delicatessen parce qu’il pensait que c’était un bon endroit pour s’assurer que son message atteindrait autant de Juifs que possible ».
« Une partie de moi veut le rencontrer, une partie de moi ne veut pas le rencontrer », a déclaré la propriétaire de l’épicerie Alisa Turtletaub à KOB Eyewitness News 4 après l’arrestation de Ng l’année dernière. «Je suppose que quiconque dans cette situation veut savoir pourquoi. Pourquoi as-tu tant de haine ?
