Les compagnies d’opéra du monde entier organisent cette année le cycle « Ring » de Richard Wagner pour fêter son 200e anniversaire le 22 mai, mais le chef d’orchestre juif hongrois Adam Fischer n’y participe pas lors de son festival « Wagner Days » en juin.
Fischer, qui a lancé son festival en 2006 dans la salle de concert Bela Bartok du Palais des Arts de Budapest, aura un nouveau « Meistersinger von Nurnberg », complétant les productions de presque tous les grands opéras du canon wagnérien.
Mais il a déclaré à Reuters dans une interview qu’il s’était bien éloigné du « Ring » cette année, en raison d’une expérience terrifiante en 1983 alors qu’il était un jeune chef d’orchestre.
C’était une autre année d’anniversaire de Wagner (marquant sa mort en 1883) et Fischer dirigeait un cycle « Ring » en Allemagne lorsque l’un des chanteurs de « Das Rheingold » tomba malade.
« Nous avons eu une annulation et nous avons constaté que chaque opéra faisait du Wagner, et il était aussi difficile d’avoir un remplaçant que pour un concert du Nouvel An », a-t-il déclaré autour d’un café dans le hall de la salle de concert, avec une vue sur le Danube et les collines de Budapest en arrière-plan.
Finalement, un remplaçant pour chanter le rôle du géant Fasolt a été retrouvé, mais sa langue maternelle était le français, pas l’allemand, ce qui ne correspondait pas au reste de la distribution.
Leçon apprise : Fischer présente cette année des opéras de Wagner qui ne nécessitent pas les chanteurs spécialisés nécessaires pour le « Ring », mais mettront néanmoins en valeur l’acoustique vibrante de la salle. Le « Ring » reviendra l’année prochaine.
Fischer s’est dit particulièrement heureux de faire revivre une mise en scène vieille de deux ans de l’opus « Parsifal » des Chevaliers du Saint Graal de Wagner, conçue par deux jeunes réalisatrices, Alexandra Szemeredy et Magdolna Parditka, presque comme un oratorio, avec le chœur diffusant leurs voix sur trois niveaux.
Il a dit que Wagner, dont les expériences avec l’acoustique ont atteint leur apogée dans son opéra construit à cet effet à Bayreuth, avec sa fosse d’orchestre couverte, avait voulu que le chœur chante à différents niveaux. C’était pratiquement impossible dans un opéra, mais cela pouvait être fait à Budapest.
« UN ARTISTE TRÈS ROMANTIQUE »
« Il avait cette volonté et cette imagination très fortes et savait beaucoup mieux que tout le monde », a déclaré Fischer à propos de l’esprit novateur de Wagner. « C’était un artiste très romantique. »
Il était aussi un antisémite véhément mais Fischer, qui est juif, fait la distinction que Wagner a vécu à une époque où l’antisémitisme se manifestait souvent dans la discrimination sociale et culturelle. Peu de gens auraient pu envisager la politique d’extermination nazie – ou que Wagner serait le compositeur préféré d’Hitler.
Alors que jouer la musique de Wagner provoque toujours un tollé en Israël, Fischer a déclaré qu’elle avait également des connotations inquiétantes pour les Allemands, comme il l’a découvert lorsqu’une femme dans le public de Bayreuth lui a dit par la suite qu’elle était devenue étourdie pendant qu’il y dirigeait une représentation de la marche funèbre de Siegfried.
Elle a déclaré que la marche funèbre avait été diffusée à la radio en temps de guerre lorsque les noms des dernières victimes militaires allemandes ont été annoncés. En tant que jeune fille, elle et sa mère avaient écouté à bout de souffle pour savoir si son père était parmi eux.
« J’espère que pour les prochaines générations, cette musique sera exempte de ces associations », a déclaré Fischer.
