(JTA) – Deux adolescents allemands, dont un garçon juif, ont été agressés par trois jeunes hommes arabes à Berlin pour avoir écouté de la musique pop israélienne.
La police d’État enquête sur la violente attaque antisémite à la gare du Jardin zoologique tôt dimanche matin, selon des articles de journaux. Un troisième ami, également non juif, a été agressé verbalement.
Les assaillants ont pris la fuite après avoir attaqué les adolescents, qui écoutaient « Tel Aviv » d’Omer Adam alors qu’ils se dirigeaient vers le quai du train à 1h du matin.
L’adolescent juif a été identifié comme étant J. dans le journal Bild et Jonathan dans le quotidien israélien Israel Hayom. L’Allemand non juif attaqué n’a été identifié que comme Q.
Selon le rapport Bild, les trois jeunes Arabes ont été irrités par la musique et ont commencé à suivre les adolescents, dont l’un s’est retourné pour demander s’il y avait un problème.
L’un des Arabes a alors demandé à J. s’il était juif, qui l’a confirmé. Les trois assaillants présumés ont déclaré être originaires de Gaza. J. a dit qu’il était désolé s’il avait blessé leurs sentiments, mais qu’il avait autant le droit d’écouter cette chanson qu’ils avaient d’écouter leur musique arabe.
Sur quoi l’un des hommes arabes a dit : « 70 ans de meurtres d’enfants ! Je ne veux pas entendre ce Juif chier ici ! C’est notre ville, notre territoire. Si je te revois ici, je te trancherai la gorge, putain de Juif.
Des caméras de surveillance ont enregistré comment l’un des hommes arabes a ensuite poussé J. presque sur la piste.
Selon Israel Hayom, les assaillants ont frappé l’un des adolescents au visage et blessé l’autre avec une bouteille cassée. Cette dernière victime a été soignée à l’hôpital et est sortie.
Les auteurs ont également attaqué verbalement une amie des adolescents qui a tenté d’intervenir, lui demandant pourquoi elle, en tant que femme, ouvrait la bouche et protégeait les Juifs.
Les agresseurs ont pris la fuite lorsque la police s’est présentée. Le personnel de sécurité du chemin de fer ne les a pas poursuivis.
