Quand Elon Musk a annoncé, dans un tweet aléatoire et soigneusement coordonné, typique de son leadership, qu’il rebaptiserait Twitter « X », j’ai été transporté dans le temps jusqu’aux portes d’Ellis Island, un bébé sur ma hanche et mon premier dilemme dans une nouvelle terre devant moi.
Là est une théorieenregistré dans le disque de Leo Rosten Les joies du yiddish, que les Juifs analphabètes arrivant aux États-Unis étaient invités à signer les formulaires d’entrée avec un « X ». « TLes immigrants juifs refuseraient », a écrit Rosten, « parce qu’ils associaient un X à la croix du christianisme ».
Au lieu de cela, ils ont dessiné un cercle (kikel en yiddish). À partir de cette signature non conventionnelle, Rosten et d’autres ont postulé : une insulte anti-juive est née.
En parcourant Twitter dans les mois qui ont suivi le rachat de Musk, on pourrait bien rencontrer les variantes de cette insulte du 21e siècle. Les antisémites de la plateforme ont eu recours à toutes sortes d’astuces codées pour échapper à la détection désormais limitée des discours de haine de Twitter.
Il y a l’écho ((())) qui, avant que les élus ne le récupèrent, a été conçu pour éliminer les utilisateurs juifs. Un « 3 » bien placé change « Juifs » en « J3ws. » Certaines personnes écrivez simplement « Js ». Si nous étions nouveaux ici, nous serions peut-être aussi perplexes que nos ancêtres entendaient les inspecteurs de l’immigration prononcer le mot « kike ».
Mais nous ne sommes pas nouveaux, et les utilisateurs les plus avertis savent qu’ils peuvent s’en sortir avec de la bile non codée sous le couvert de « Je pose juste des questions », comme le podcasteur de droite Elijah Schaffer, qui, plus tôt ce mois-cia interrogé ses partisans pour leur demander : « Pensez-vous que les Juifs contrôlent de manière disproportionnée les institutions mondiales, les banques et mènent une guerre contre la société blanche occidentale ?
Pendant ce temps, un charmant clip crossposté d’une jeune femme grattant une guitare et chantant sur le fait que nous ne pouvons pas « parler de eux» était partout dans mon flux. (J’adhérerais davantage à ses prémisses si la chanson, dédiée à Nick Fuentes, ne s’intitulait pas « Anti Jew Song ».) Les Juifs sont à la mode, et ce n’est jamais une bonne chose. Une étude L’Institut pour le dialogue stratégique a révélé que depuis que Musk a pris les rênes, les tweets antisémites ont plus que doublé.
L’écriture est sur nos flux depuis un certain temps maintenant, mais pour diverses raisons – attachement, habitude, communauté, responsabilités professionnelles et engagement – certains d’entre nous ont mis du temps à partir.
Mais aujourd’hui, Twitter n’est plus vraiment ce qu’il était, au sens le plus littéral du terme. Fini ce charmant oiseau bleu, remplacé par un « X » qui ressemble à la signalisation d’un club autrefois branché rempli mur à mur d’hommes qui ressemblent à Elon et puent le Dior Sauvage.
Alors que Musk permet non seulement aux fanatiques de s’épanouir sur sa plateforme, mais choisit souvent d’interagir avec eux, l’avènement de X semble être un signal d’alarme. Les Juifs peuvent – et devraient peut-être – réagir comme nos ancêtres l’ont fait.
Nous pouvons refuser le « X » ou nous préparer à une place publique numérique où nous ne serons de plus en plus les bienvenus.
