Tard dans la nuit avec Seth Meyers on aurait pu l'appeler Tard dans la nuit avec Seth Trakianski.
L'arrière-grand-père de Meyers était Moses Menachem Trakianski, mais a changé son nom de famille en Meyers lorsqu'il a immigré à Pittsburgh, où il est devenu colporteur. Meyers a découvert cette lignée familiale dans un épisode de 2019 de Trouver vos racinesl'émission d'ascendance PBS animée par Henry Louis Gates.
« J'ai découvert que je descendais de Juifs lituaniens », se souvient Meyers, 50 ans, dans sa nouvelle comédie spéciale : Papa, homme, marche. « Les Juifs lituaniens sont célèbres pour avoir inventé l’expression : nous devons foutre le camp de Lituanie. »
Meyers passe une bonne partie de l’émission spéciale, qui a fait ses débuts ce mois-ci sur le service de streaming Max, à parler du judaïsme – y compris de son mariage avec Alexi Ashe, un avocat juif.
« Ma femme soutient que je devrais me convertir au judaïsme », a-t-il déclaré au public du Vic Theatre de Chicago, où l'émission spéciale a été tournée. « Son argument est que tout le monde suppose déjà que je suis juif », ajoutant : « Chaque personne juive que j'ai rencontrée a dit : 'Vous êtes juif, n'est-ce pas ?' »
Le couple a commencé à se fréquenter en 2008 et s'est marié lors d'une cérémonie juive en 2013. Ils ont trois enfants. « Nous avons une conversation délicate avec nos enfants », a déclaré Meyers, « parce que les grands-parents de ma femme étaient des survivants de l'Holocauste. Et évidemment, c’est quelque chose qu’il faudra leur expliquer un jour.
Le deuxième fils de Meyers, Axel Strahl Meyers, porte le nom des grands-parents de sa femme, dont le nom de famille était Strahl. « Ils se sont rencontrés le lendemain de leur libération », a expliqué Meyers en annonçant la naissance en 2018. « Ils se sont rencontrés à l'hôpital en Autriche et, des jours comme celui-ci, quand quelqu'un est né, vous avez une telle appréciation pour tout le monde dans votre entourage. lignée qui a vécu pour que vous puissiez vivre ce moment.
C’est peut-être ce lien familial, et le fait qu’il ait lui-même une ascendance juive, qui alimente une série de blagues sur les nazis dans l’émission spéciale.
« Pouvons-nous admettre maintenant que devoir présenter une carte de vaccination pour entrer dans un restaurant pendant la COVID n’était en fait pas comme vivre en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale ? » demande-t-il et raconte l'histoire d'une serveuse s'excusant tout en demandant une preuve de vaccination.
« J'ai vu beaucoup de films sur l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale et je ne me souviens pas d'une seule scène où la Gestapo s'est comportée de cette façon », a déclaré Meyers. « Je ne me souviens pas d'une seule scène où la Gestapo a défoncé la porte et a dit : « Nous exigeons de voir vos papiers. Et nous sommes vraiment désolés de continuer à faire cette histoire de « voir vos papiers ». C'est très irritant pour nous aussi. C'est vraiment ce que nous aimons le moins dans le fait d'être à la Gestapo. C'est juste que notre patron est un nazi.'
Blagues juives
Il passe également beaucoup de temps dans la nouvelle émission spéciale à parler de la famille de sa femme.
«Quand j'étais enfant», a déclaré Meyers, «la règle à table était de ne jamais parler sans qu'on lui parle. Si vous parlez, faites en sorte que cela soit pertinent par rapport à la conversation en cours et ne parlez certainement jamais avant que la personne qui parle actuellement ait fini. Alors que j'ai l'impression que dans la famille de ma femme, la règle était que dès qu'on pense à quelque chose, il faut le dire à voix haute.
Après avoir raconté plusieurs de ces histoires, il reste pince-sans-rire : « La famille de ma femme est juive, ce que je n'ai pas encore dit, mais je vous l'ai dit. »
Il a ajouté : « Je tiens vraiment à souligner que ces blagues sont prosémites. J'aime ma femme juive, j'aime mes enfants juifs. J’ai une belle-famille incroyable.
Ce n'est pas la première fois qu'il parle des parents de sa femme. « Ils étaient tellement excités quand ils m'ont rencontré pour la première fois », a-t-il déclaré dans son émission spéciale Netflix 2019, Hall Bébé. « Ils étaient si heureux que leur fille ait rencontré un gentil garçon juif. » Et puis il a dû leur annoncer que « s’appeler Seth Meyers et ne pas être juif est une fausse publicité ».
Il a dit qu'au fil des années, il était devenu « suffisamment juif » pour sa belle-famille. « Et je crois que c'est la seule religion dans laquelle cela se produit. C'est pourquoi c'est génial que ce soit la seule religion qui se termine par -ish. »
