Comme le dit la chanson « The Wall » de Pink Floyd, « le spectacle doit continuer ». C’est ce que dit l’ancien grand patron de Pink Floyd, Roger Waters, qui a rejeté avec force les accusations selon lesquelles son nouveau spectacle solo contenait des images antisémites.
Comme le Shmooze l’a rapporté cette semaine, l’Anti-Defamation League s’en est pris à Waters pour une séquence animée sur scène où des bombes en forme d’étoile de David et des signes de dollar tombent d’avions pendant la chanson « Goodbye, Blue Sky ».
Écrivant sur Facebook, Waters a qualifié l’accusation de l’ADL de « accusation grave qui exige une réponse… Il n’y a pas d’antisémitisme dans l’émission « The Wall »…. « Goodbye Blue Sky » décrit comment les gens ordinaires, militaires et civils, subissent des traumatismes au lendemain de la guerre. Les visuels qui accompagnent la chanson montrent des vagues de bombardiers B52 larguant divers symboles depuis des soutes à bombes sur un paysage ravagé par la guerre.
Waters a ajouté que les étoiles de David et le signe dollar étaient accompagnés – « sans ordre particulier » – d’un crucifix, d’un marteau et d’une faucille, d’un croissant et d’une étoile, d’un signe Mercedes et d’un signe Shell Oil. « Il n’y a aucune signification cachée dans l’ordre ou la juxtaposition de ces symboles », a-t-il ajouté. « Ce que j’essaie de faire comprendre dans cette chanson, c’est que le bombardement auquel nous sommes tous soumis par des idéologies religieuses, politiques et économiques contradictoires ne fait que nous encourager à nous retourner les uns contre les autres. »
Selon le New York Post, la rock star de 67 ans est « une critique virulente d’Israël depuis longtemps ». Dans une déclaration au Post, le directeur national de l’ADL, Abraham Foxman, a déclaré que « même si [Waters] insiste sur le fait que son intention était de critiquer la barrière de sécurité israélienne en Cisjordanie, l’utilisation de telles images dans le cadre d’un concert semble laisser le message ouvert à l’interprétation, et le sens pourrait facilement être interprété à tort comme un commentaire sur les Juifs et l’argent.
Waters a également affirmé que Foxman aurait dû se produire lui-même lors de l’émission avant de réagir. « Est-ce que M. Foxman était venu à mon émission avant de porter un jugement [sic] et en commentant publiquement, il aurait pu, je l’espère, garder le silence », a écrit Waters dans sa publication sur Facebook. Il a ajouté que, « étant originaire d’Angleterre », il n’avait jamais entendu parler de l’ADL jusqu’à cette semaine.
Foxman se présentera-t-il avec un t-shirt « Dark Side of the Moon » pour assister à une date de tournée ? Les responsables de l’ADL n’ont pas répondu à une demande de commentaire.
