Rachel Goldberg-Polin et Jon Polin ont évoqué la guerre entre Israël et le Hamas lors de la Convention nationale démocrate mercredi soir, où ils ont parlé de leur fils Hersh et des autres otages pris par le Hamas le 7 octobre. Voici ce qu'ils ont dit.
En ce moment, 109 êtres humains précieux sont retenus en otage par le Hamas à Gaza. Ce sont des chrétiens, des juifs, des musulmans, des hindous et des bouddhistes. Ils viennent de 23 pays différents. Le plus jeune otage est un petit garçon roux d'un an et le plus âgé est un grand-père moustachu de 86 ans. Parmi les otages se trouvent 8 citoyens américains. L'un de ces Américains est notre fils unique. Il s'appelle Hersh.
Il a 23 ans. Comme la vice-présidente Kamala Harris, il est né à Oakland, en Californie. C'est une personne joyeuse, décontractée, de bonne humeur, respectueuse et curieuse. C'est un civil. Il aime le football, est passionné de musique et de festivals de musique et est obsédé par la géographie et les voyages depuis qu'il est petit. Sa chambre déborde d'atlas, de globes, de cartes et National Geographic des revues.
Le 7 octobre, Hersh et son meilleur ami Aner se sont rendus à un festival de musique dans le sud d'Israël. L'événement était censé célébrer la paix, l'amour et l'unité. Ils y sont également allés pour fêter le 23e anniversaire de Hersh. Alors que les roquettes commençaient à tomber, Hersh, Aner et 27 autres festivaliers se sont réfugiés dans un abri antiaérien. Aner s'est placé sur le pas de la porte et a repoussé sept de ces grenades avant que la huitième ne le tue. Au total, 367 jeunes mélomanes ont été tués lors de ce festival.
Ce n'est là qu'une des nombreuses attaques perpétrées contre des quartiers et des communautés du sud d'Israël ce jour-là. Au total, 1 200 personnes ont été tuées, dont 45 Américains.
L'avant-bras gauche de Hersh, son bras dominant, a été arraché avant qu'il ne soit embarqué dans une camionnette et volé à lui, à Jon et à moi dans la bande de Gaza. Et c'était il y a 320 jours.
Depuis lors, nous vivons sur une autre planète. Quiconque est parent ou a eu des parents peut essayer d'imaginer l'angoisse et la misère que Jon, moi et toutes les familles d'otages endurons.
Rachel et moi sommes heureux d'être de retour dans notre douce maison de Chicago. Nous sommes tous les deux nés et avons grandi ici, et nos familles vivent toujours ici.
Il s’agit d’une convention politique, mais le retour de notre fils unique et de nos chers otages n’est pas une question politique. C’est une question humanitaire.
Les familles des otages américains se réunissent toutes les deux ou trois semaines à Washington. Nous sommes encouragés de voir que les dirigeants démocrates et républicains manifestent leur soutien bipartisan à la libération de nos otages.
Nous avons rencontré le président Biden et la vice-présidente Harris à de nombreuses reprises à la Maison Blanche. Ils travaillent tous deux sans relâche pour parvenir à un accord sur les otages et un cessez-le-feu qui ramènera nos précieux enfants, mères, pères, conjoints, grands-parents et petits-enfants à la maison et mettra fin au désespoir à Gaza.
Nous leur sommes tous profondément reconnaissants. Nous sommes également profondément reconnaissants envers vous, les millions de personnes aux États-Unis et dans le monde entier qui ont envoyé amour, soutien et force aux familles des otages. Vous nous avez permis de respirer dans un monde sans air.
Le conflit tragique au Moyen-Orient fait peser une souffrance sans précédent sur tous les camps. Dans cette compétition de souffrance, il n’y a pas de vainqueur.
Dans notre tradition juive, nous disons kol adam olam, chaque personne est un univers entier. Nous devons sauver tous ces univers. Dans un Moyen-Orient en proie à l’embrasement, nous savons que la seule chose qui puisse le plus immédiatement relâcher la pression et apporter de l’espoir à toute la région, c’est un accord qui ramènerait ce groupe hétéroclite de 109 otages chez eux et mettrait fin aux souffrances des civils innocents de Gaza. Le moment est venu.
Hersh, si tu nous entends, nous t'aimons. Reste fort.
Ramenez-les à la maison.
