Les dirigeants juifs de Buffalo, New York, sont bouleversés par une caricature publiée Les nouvelles de Buffalo représentant des crânes dégoulinant d’un évier avec des poignées de robinet en forme d’étoiles de David.
Le dessin animé, intitulé « Leaky Faucet », et publié mardi, a été créé par le Nouvelles’ Adam Zyglis, dessinateur lauréat du prix Pulitzer. Zyglis a publié l’image sur ses comptes de réseaux sociaux. Sur Instagram, il ajouta les hashtags #gaza, #gazadeathtoll, #civils, #Israël, #guerre, #Palestine, #hamas et #joebiden.
Le goutte-à-goutte constant… @thebuffalonews #gazadeathtoll https://t.co/9Wqb3dfRCN pic.twitter.com/LjbuiCQcND
–Adam Zyglis (@adamzyglis) 22 décembre 2023
Le dessin représente également le président Biden allongé dans son lit, en pyjama rayé, ne prêtant aucune attention aux gouttes sanglantes du robinet.
Le comité de rédaction du journal a déclaré dans un article publié jeudi que le dessin animé « a suscité une avalanche de réactions de la part des lecteurs. Beaucoup de lecteurs qui ont répondu ont vu dans le dessin une attaque antisémite. »
Le comité a défendu la caricature comme « un commentaire pointu, conçu comme une observation politique/sociale/militaire, et non destiné à être antisémite de quelque manière que ce soit ».
Zyglis, ainsi que le rédacteur en chef du journal, le rédacteur en chef de la page éditoriale et le directeur marketing, n’ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaires envoyée par courrier électronique.
Antisionisme contre antisémitisme
Rabbin Mendy Labkowski, qui dirige le Centre Chabad pour la vie juive à Buffalo, a déclaré au Avant que son téléphone « a explosé » avec des messages de personnes « profondément blessées et profondément offensées » par le dessin animé.
« La communauté juive était vraiment furieuse », a déclaré Labkowski, ajoutant qu’il avait écrit à Zyglis et qu’il aimerait voir le journal s’excuser.
Dans un entretien avec WGRZ, une chaîne de télévision localeLabkowski a souligné que le caricaturiste « aurait pu utiliser le drapeau d’Israël » au lieu de l’étoile de David, un symbole juif, pour critiquer le gouvernement.
Le comité de rédaction du journal a reconnu que les caricatures peuvent « avoir un côté tranchant » et qu’« il n’est pas rare qu’elles suscitent des protestations. Cependant, ils ne suscitent que rarement le genre de réaction que le dessin animé de mardi a suscitée – passionnée, blessée et avec ses propres arêtes vives. Nous n’avons pas manqué de le remarquer.
Le tableau invité les lecteurs à répondre vendredi avant midi, et a déclaré que la page des lettres de dimanche serait consacrée à ces réponses.
Israël a envahi Gaza et y a entrepris une campagne de bombardements massive après que le Hamas ait assassiné 1 200 personnes et pris environ 250 otages lors d’attaques surprises en Israël le 7 octobre. Le New York Times jeudi a publié une enquête détaillée montrant que les agressions du Hamas comprenaient une campagne de viols et d’atrocités sexuelles. Pendant ce temps, les responsables de Gaza affirment que la guerre menée par Israël dans cette région a fait 20 000 morts, dont des terroristes du Hamas.
La Fédération prévoit une réunion
La Fédération juive de Buffalo dit sur Facebook que l’organisation avait été «en conversation avec de nombreux membres de notre communauté juive et sont tout aussi offensés par le dessin antisémite paru dans Les nouvelles de Buffalo. La Fédération a indiqué qu’elle prévoyait de rencontrer Zyglis et un rédacteur en chef.
Dans son Publication Facebook, Labkowski a écrit que « l’utilisation dans le dessin de l’étoile de David, symbole du judaïsme, transforme cette représentation en une attaque antisémite plutôt qu’en une critique de l’État juif d’Israël. Cet incident n’est pas isolé, puisque M. Zyglis a l’habitude de publier des caricatures antisémites et anti-israéliennes. La communauté juive considère le dessin d’aujourd’hui comme une continuation de cette tendance, mais comme une réminiscence de la propagande historique des années 1930.»
Lors d’un entretien téléphonique, Labkowski a ajouté : « Nos ennemis présentent toujours leurs idées antisémites comme étant anti-israéliennes. C’est comme ça qu’ils procèdent.
