Inscrivez-vous à Forwarding the News, notre briefing matinal essentiel contenant des informations et des analyses fiables et non partisanes, organisées par l'écrivain principal Benyamin Cohen.
(JTA) – Alors que leurs derniers otages vivants rentraient de Gaza après deux ans de guerre, les Israéliens ont accueilli le président Donald Trump en visite en héros – et ont rejeté certaines comparaisons nobles.
« Monsieur le Président, vous vous présentez devant le peuple d’Israël non pas comme un autre président américain, mais comme un géant de l’histoire juive – un géant sur lequel nous devons regarder en arrière, deux millénaires et demi dans la nuit des temps, pour trouver un parallèle, en Cyrus le Grand », a déclaré lundi à Trump Amir Ohana, président de la Knesset, alors qu’il accueillait le président pour son discours de victoire au parlement israélien.
Être comparé à Cyrus n’est pas une mince affaire. Vivant vers 600 avant notre ère et entouré de mythes, le souverain perse est traditionnellement crédité d'avoir accordé aux Juifs la permission de revenir d'exil à Babylone vers la terre d'Israël et de les avoir aidés à reconstruire le temple de Jérusalem. Parce que Cyrus était un païen qui, par la force, s'est emparé et a régné sur un vaste empire, il a tendance à être traité comme un vaisseau imparfait mais essentiel du plan divin de Dieu pour les Juifs, et il est largement célébré dans l'histoire juive.
C'est une comparaison qu'a également faite le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. En visite à la Maison Blanche en 2018 pendant le premier mandat de Trump, peu après que le président ait transféré l'ambassade américaine de Tel Aviv à Jérusalem, Netanyahu a placé Trump dans une longue lignée de dirigeants mondiaux amis, dont Cyrus, Lord Balfour et le président Harry Truman – qui, selon lui, ont tous contribué au retour des Juifs dans leurs foyers légitimes en Israël. À l’époque, un groupe juif israélien, le Centre éducatif Mikdash, avait commencé à vendre des pièces commémoratives imposant le visage de Trump plutôt que celui de Cyrus.
La conception de Cyrus a également aidé les sionistes chrétiens à adopter Trump depuis son premier mandat, malgré les doutes initiaux de la communauté quant au comportement personnel de Trump et à son attitude souvent grossière.
En 2018, le leader évangélique Mike Evans, fondateur du Musée des Amis de Sion, basé à Jérusalem, a déclaré que Cyrus « a été utilisé comme un instrument de Dieu pour la délivrance dans la Bible, et Dieu a utilisé ce vaisseau imparfait, cet être humain imparfait comme vous ou moi, ce vaisseau imparfait, et il l'utilise d'une manière incroyable et étonnante pour accomplir ses plans et ses objectifs. »
Alors que le retour des otages vivants semblait imminent, le groupe d'Evans a placé « Cyrus le Grand est vivant ! » panneaux publicitaires à Jérusalem. Les panneaux d’affichage présentent des images de Trump et des drapeaux américain et israélien entrelacés.
