(JTA) – (Jewish Journal-Massachusetts via JTA) – Une équipe de football d’un lycée de la banlieue de Boston qui avait été critiquée plus tôt cette année pour avoir utilisé des phrases sur l’Holocauste et juives pour appeler des pièces de théâtre – « Auschwitz », « rabbin » et « yarmulke » parmi eux – avaient employé un langage antisémite similaire pendant au moins la dernière décennie.
Telle était la conclusion d’une enquête sur l’incident impliquant Duxbury High décrite dans un résumé du rapport du surintendant des écoles du district et publiée le 10 juin sur le site Web de l’école.
Selon le résumé de John Antonucci, l’équipe a appelé les pièces avec un langage antisémite depuis au moins 2010, a utilisé des insultes homophobes et des blasphèmes en marge, et a régulièrement organisé une messe catholique avant les matchs pendant des années en violation de la Constitution américaine, le Massachusetts Constitution et décisions de justice qui interdisent l’enseignement sectaire dans les écoles publiques.
Le rapport complet n’a pas pu être publié, a déclaré le résumé d’Antonucci, en raison de problèmes de confidentialité en vertu de la loi de l’État. Le rapport principal portait sur les actions des joueurs et des entraîneurs, ainsi que sur la culture générale du programme de football, et comprenait des entretiens avec 52 témoins, dont des entraîneurs et joueurs actuels et anciens, ainsi que des parents, des enseignants et des administrateurs.
« Duxbury a laissé tomber ses joueurs et la communauté en permettant aux matchs gagnants de prendre le pas sur la promotion d’un environnement inclusif et exempt de préjugés, de calomnies et de stéréotypes », a déclaré Robert Trestan, directeur régional de la Ligue anti-diffamation pour la Nouvelle-Angleterre. «Les services religieux d’avant-match violent les protections constitutionnelles et ignorent le déséquilibre de pouvoir entre les élèves et leurs entraîneurs. Le problème systémique documenté dans le rapport confirme la nécessité d’un changement institutionnel.
Trestan a déclaré que l’ADL travaillait avec les responsables du district au fur et à mesure que les changements étaient mis en œuvre.
Le rapport faisait partie d’une enquête commandée par la ville après que les responsables de l’école ont appris qu’un joueur de Duxbury avait annoncé une pièce appelée « Auschwitz » lors d’un match du 12 mars. Plus tard ce mois-là, le district scolaire a licencié l’entraîneur de football, Dave Maimaron, qui a déclaré au Boston Herald que certains des chants avaient été lancés il y a des années par des joueurs de football juifs comme un geste « ironique ».
Selon le rapport, « les propos antisémites et autres références à l’Holocauste par les membres du programme de football », y compris « rabbin », « dreidel », « yarmulke » et « Hanoukka », étaient « un problème systémique et s’étaient produits lors d’entraînements potentiellement dès 2010. Des preuves crédibles suffisantes ont été trouvées pour étayer la conclusion selon laquelle le personnel d’entraîneurs était au courant de l’utilisation de ces termes lors des entraînements.
Le rapport a identifié plusieurs « actions correctives » que le district doit mettre en œuvre. Ils comprennent la révision du programme sportif et de son manuel, les évaluations des entraîneurs et les fonctions commerciales. De plus, un comité consultatif sportif a été créé pour examiner et faire des recommandations sur le programme sportif. Certains entraîneurs ont participé au programme de formation sur la diversité, l’équité et l’inclusion. De plus, un groupe d’entraîneurs et de joueurs participeront à une formation du Centre d’étude du sport dans la société de la Northeastern University.
« Je suis heureuse que l’école ait publié un rapport sur l’utilisation de termes antisémites par l’équipe de football du lycée de Duxbury », a déclaré Karen Wong, une habitante de Duxbury qui fait partie des quelque 60 Juifs de la petite ville côtière. « Les émotions dans la communauté sont fortes.
« J’ai été surpris et déçu d’apprendre que les prières religieuses et la participation à la messe étaient intégrées à la culture d’un programme sportif dans une école publique. Alors que la participation était facultative, il est très difficile pour les étudiants-athlètes de se retirer des événements qui sont censés être un travail d’équipe.
Lire le rapport ici.
Une version de cette histoire a paru à l’origine dans le Jewish Journal-Massachusetts.
L’équipe de football du lycée de la région de Boston avait une longue histoire de comportement antisémite, les découvertes du rapport sont apparues en premier sur la Jewish Telegraphic Agency.
