Barbara Steinmetz a survécu à l'Holocauste quand elle était enfant, fuyant du pays à la campagne avec ses parents après que le dictateur italien Benito Mussolini ait dépouillé les Juifs italiens de leur citoyenneté en 1938.
Près de neuf décennies plus tard, Steinmetz faisait partie d'une douzaine de personnes blessées à Boulder, au Colorado, après qu'un homme a bombardé un événement pour sensibiliser les otages à Gaza.
Dans une brève interview avec NBC News, Steinmetz, 88 ans, a déclaré que l'attaque « n'avait rien à voir avec l'Holocauste, cela a à voir avec un être humain qui veut brûler d'autres personnes ».
«Il s'agit de ce qui se passe dans notre pays», a-t-elle déclaré. «Qu'est-ce qui se passe?»
Huit personnes ont été hospitalisées après l'attaque et quatre ont subi des blessures modérées. L'homme aurait mené l'attaque, Mohamed Sabry Soliman, a déclaré aux enquêteurs qu'il voulait «tuer tous les gens sionistes», selon des documents d'accusation.
L'attaque est survenue moins de deux semaines après qu'un tireur a tué deux employés d'ambassade israéliens à l'extérieur du musée juif de la capitale à Washington, DC, le tireur présumé a déclaré: «Je l'ai fait pour Gaza», selon un témoin oculaire.
« Nous sommes des Américains », a déclaré Steinmetz à NBC News. «Nous sommes meilleurs que ça.»
Steinmetz est arrivé aux États-Unis en 1945 après des années de déplacement. Elle est née en Hongrie et a passé sa petite enfance sur une île au large des côtes de la Croatie, puis fait partie de l'Italie, où ses parents exploitaient un hôtel.
Après que Mussolini ait dépouillé les Juifs italiens de leur citoyenneté, Steinmetz, ses parents et sa sœur ont déménagé en Hongrie. Alors que les nazis avançaient dans toute l'Europe, la famille a été forcée de fuir à nouveau, vers la France puis le Portugal.
Les options qui s'épuisent, son père a demandé l'asile dans une douzaine de pays, y compris les États-Unis. Dans une interview vidéo avec la Fondation USC Shoah, Steinmetz a lu des lettres de rejet des nombreux pays où sa famille s'est vu refuser l'entrée.
« Mon père a essayé de nous sortir de toutes les manières possibles. Il n'y avait pas de pays où il n'aurait pas été très heureux, évidemment, d'immigrer et où il sentait que lui et ma mère pouvaient apporter une très belle contribution », a-t-elle déclaré. « Malheureusement, ils ne se sentaient pas cela. »
Un seul pays a accepté la famille de Steinmetz: la République dominicaine, où ils ont immigré en 1941. Ils se sont installés dans la ville côtière de Sosúa, et Steinmetz et sa sœur se sont inscrites dans un pensionnat catholique où seul la mère Superior savait qu'ils étaient juifs.
Lorsque Steinmetz avait 9 ans, sa famille a déménagé à Boston, où ses parents travaillaient comme lave-vaisselle dans un hôtel. Au début, Steinmetz et sa famille ne parlaient aucun anglais.
Steinmetz a déménagé au Colorado au milieu des années 2000. Elle a raconté à plusieurs reprises son histoire aux synagogues locales et aux écoles, malgré le traumatisme que cela évoque.
« La majeure partie de ma vie d'adulte, franchement, je voulais mettre tout cela derrière moi », a déclaré Steinmetz à la Fondation USC Shoah.
Steinmetz a également parlé de l'antisémitisme actuel.
Aujourd'hui, les gens «ont peur de porter leurs étoiles juives», a déclaré Steinmetz dans une interview en avril avec des histoires d'antisémitisme, alors qu'elle levait son propre collier Magen David. «Ils éliminent leurs mezuzahs… ils ne s'identifient pas parce qu'ils ont peur.»
