L'Institut Hadar, un établissement d'enseignement de l'Upper West Side de Manhattan est connu depuis longtemps pour son haut niveau d'apprentissage de la Torah et sa promotion des communautés religieuses traditionnelles, mais complètement égalitaires.
L'un des projets les plus innovants dirigés par Hadar est le Rising Song Institute – une série de concerts intimes qui mélange du texte juif, de la narration et de la chanson.
Cet été, pour la première fois, le salon met en évidence la poésie yiddish. Le mardi 24 juin, deux auteurs-compositeurs-interprètes juifs renommés, Basya Schechter (mieux connue pour sa fille de son groupe Pharaon) et Avi Fox-Rosend, effectueront une œuvre classique de la littérature yiddish – Khumesh Lider d'Ithik Manger (Bible Poems). L'œuvre est une réinvention humoristique (certains disent, irrévérencieuses) en tant que personnages bibliques en tant qu'hommes et femmes de langue yiddish en Europe de l'Est d'avant-guerre.
Schechter et Fox-Rosé fourniront un contexte à chaque pièce de cet événement de style de conversation et de concert unique.
Dans une interview avec l'attaquant, le directeur de Tefillah et de la musique de Hadar, le rabbin Deborah Sacks Mintz, a déclaré qu'il y avait « une vraie faim » dans les espaces juifs pour le yiddish.
« L'une des choses qui est au cœur d'être juive est que nous errons toujours, que nous recherchons toujours et essayons toujours de comprendre le moi en relation avec la communauté », a-t-elle déclaré. « Avoir l'occasion de puiser dans les différentes langues, les textures et les sons de différents moments de l'histoire juive est incroyablement profond. »
L'événement Khumesh Lider est un dans une série hebdomadaire en trois parties mettant en évidence cette diversité. La deuxième partie se concentrera sur Piutim (poèmes liturgiques) des traditions juives du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, tandis que la troisième session plongera dans le paysage sonore de la musique folklorique juive américaine et ce que signifie créer Midrash à travers cet objectif.
« Ce sont tous des points d'accès différents pour faire l'œuvre de l'errance artistique et vivante, et je pense que les gens ont profondément envie », a déclaré Sacks Mintz.
Sur une note connexe, Sacks Mintz se produira en yiddish dans un lieu différent le 11 juillet. Dans le cadre d'un nouveau projet duo appelé Reynhartsik (le mot yiddish pour «Heartfelt» et «Sincere»), She et son collègue musicien Yoshie Fruchter explorera la poésie yiddish, le festival de la musique, la prière, la prière et la nigne Amherst, messe.
